法文<>中译本 Garder vocab
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
je garde (ton chat pendant les vacances) : 我会照顾（你的猫咪，在你度假期间）garder, présent
je garde (ta place) : 我会保留（你的座位）
je garde (mes papiers dans ma poche) : 我把（文件放在我的口袋里）
je garde (l'entrée de la prison) : 我守在（监狱入口）
练习 1
Écoutez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui utilisent garder correctement.
« Un gros problème de communication avec vos collègues. Gardez patience. »
Écoutez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui utilisent garder correctement.
« Un gros problème de communication avec vos collègues. Gardez patience. »
Dans cette phrase, garder a le sens de veiller sur (quelqu'un). Autre exemple : Je garde (= veille sur) le chat de ma tante pendant les vacances.
Dans cette phrase, garder a le sens de surveiller. Autre exemple : Je garde (= je surveille) tes affaires.
Cette phrase n'a pas de sens. On pourrait dire : Regarde ! Regarde comme c'est beau !
Le verbe garder est utilisé dans des expressions comme Gardez le moral, Gardez patience ou Gardez le sourire, dans le sens de conserver. On dit Gardez patience pour demander à quelqu'un de rester patient, de conserver sa patience. On dira Gardez le moral ! pour qu'une personne reste positive, pour qu'elle conserve sa bonne humeur. On dira : Gardez le sourire ! pour que quelqu'un conserve son sourire.
Cette phrase n'a pas de sens. On pourrait dire : Reste ici un instant. Je reviens pour demander à quelqu'un de ne pas bouger. Ou alors : Garde mes affaires un instant. Je reviens. pour demander à quelqu'un de veiller sur ses affaires.
进一步了解…
仍然觉得“Garder vocab”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Garder vocab”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
