法文<>中译本 Grand, grande

les images sont belles（图片很漂亮）的反义是 les images sont moches（图片很难看）。例：tes chaussures sont moches（你的鞋子很难看）；ce manteau est beau（这件大衣很好看）。注意：Beau（漂亮的）是不规则形容词 Beau belle。

Être triste（悲伤）是être joyeux（开心）的反义词，而不是belle（漂亮）的反义词。例：Anna et Nadia sont tristes quand elles sont séparées（Anna 和 Nadia 分开时都很难过）。

Les images sont drôles（图片很有趣）是les images sont tristes（图片很悲伤）的反义词，而不是les images sont belles（图片很美）的反义词。例：mes amies sont drôles, elles aiment bien raconter des blagues（我的朋友们很风趣，她们喜欢讲笑话）。

les acteurs sont excellents（演员们表现出色）的反义是 les acteurs sont très mauvais（演员们表现非常糟糕）。Mauvais（差劲）是 bon（好）的反义词，所以也可以说 les acteurs sont très bons（演员们表现非常好）。例：ce dessert est très bon（这道甜点非常好吃）；cette boisson est très mauvaise（这杯饮料非常难喝）。

Sympa（友好的）是 sympathique 的缩写形式，是 antipathique（令人反感的）的反义词，而不是 excellent（优秀的）的反义词。例：Nadia est une femme très sympa（Nadia 是个非常友善的女人）。

Petit（小的）是 grand（大的，高的）的反义词，而不是 excellent（优秀的）的反义词。注意：在法语中，petit 可以用在各种场合。例：Tu veux un petit café ?（你想来杯咖啡吗？）；C'est sa petite amie（她是他的女朋友）；On se prend une petite bière ?（我们来杯啤酒怎么样？）

Vous avez mal dormi（你睡得很差）是 vous avez bien dormi（你睡得很好）的反义表达。在复合过去时中，mal/bien 放在助动词（这里是 avez）和过去分词（这里是 dormi）之间。例：nous avons mal/bien mangé（我们吃得很差／很好）。

Mauvais/mauvaise（差的，坏的）是 bon/bonne（好的）的反义词，而不是 bien（好，不错）的反义词。它用在名词前，而不是像本句中那样用在动词前。例：j'ai passé une bonne nuit / j'ai passé une mauvaise nuit（我睡了一个好觉／我睡了一个糟糕的夜晚）。

Moche（丑，难看）是一个口语词。它是 beau（漂亮）的反义词，而不是 bien（好）的反义词。例：ce tableau est moche（这幅画很丑）。

Votre mari ronfle un peu（你丈夫打鼾打得有点多）与 votre mari ronfle beaucoup（你丈夫打鼾打得很多）意思相反。表示程度或数量较少时，用 un peu（一点）或 peu（少，不多）。例：j'ai un peu mangé（我吃了一点）；il a peu d'amis（他朋友不多）。

Petit/petite（小）是 grand/grande（大）的反义词，而不是 beaucoup（很多）的反义词。例：Tom est petit（Tom 个子小）。

Malade（生病的）是 en bonne santé（健康的）的反义词，而不是 beaucoup（很多）的反义词。例：Jojo a de la fièvre, il est malade（Jojo 发烧了，他生病了）。