在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
une grève (des transports) : 一次（公共交通）抗议 nom féminin
faire la grève, faire grève : 参加抗议
(ouvriers) en grève : 参加抗议的（工人）
示例
"Introduction à la grève"
"Vendredi, il y avait grève dans le métro, on n’a pas travaillé."
"Personnel en grève."
"EN RAISON D’UNE GRÈVE DU PERSONNEL, NOUS NE SOMMES PAS EN MESURE DE DIFFUSER VOS PROGRAMMES HABITUELS."
练习 1
Encore une grève ! Et vous, Victor, contre quoi voulez-vous faire la grève ? 中文
Je suis contre !
Encore une grève ! Et vous, Victor, contre quoi voulez-vous faire la grève ? 中文
Je suis contre les grèves !
les grèves : Ah bon ? Pourtant c’est sympa, les grèves. On fait des manifs, on mange des merguez, on chante tous ensemble. Il paraît même que c’est anti-cancer. Vous devriez essayer pour voir ! 中文
练习 2
Écoutez l'audio, puis répondez à la question suivante en fonction des images. 中文
« Et comment on sait qu'ils ne sont pas contents ? Ben, ils font la grève ! »
Quand on n'est pas content, on peut :
Écoutez l'audio, puis répondez à la question suivante en fonction des images. 中文
« Et comment on sait qu'ils ne sont pas contents ? Ben, ils font la grève ! »
Quand on n'est pas content, on peut :
faire une manifestation1
faire la tête2
faire grève3
1faire une manifestation : Quand on n'est pas content, on peut manifester, ou faire une manifestation dans la rue. Lorsque beaucoup de gens manifestent en marchant ensemble, c'est un défilé. 中文
1faire des démonstrations : Attention, une démonstration n'a pas de rapport avec être content ou pas. Une démonstration permet de montrer quelque chose : Faire une démonstration de kung-fu, une démonstration de tango argentin. 中文
1faire la parade : Une parade est un spectacle, une sorte de démonstration. On parle de faire une parade militaire ou une parade amoureuse. On ne fait pas de parade quand on n'est pas content. 中文
2faire la tête : Quand on n'est pas content, on peut faire la tête. Faire la tête, c'est bouder, montrer qu'on n'est pas content en faisant une grimace ou en ne parlant plus. 中文
2faire son français : On ne dit pas faire son français pour dire qu'on n'est pas content. Même s'il est vrai que les Français sont souvent pas contents ! 中文
2faire un malheur : Faire un malheur ne veut pas dire n'être pas content. Cela signifie avoir un grand succès. Exemple : Victor a fait un malheur hier soir avec ses patins à roulettes !中文
3faire grève : Quand on n'est pas content, quand on a de la colère à exprimer (contre son patron, contre le gouvernement, contre les réformes, contre la politique ou contre la guerre), on peut faire grève. Le droit de grève (autorisé en France depuis 1864) est bien pratique ! 中文
3faire la fête : Faire la fête, au contraire, est une activité qu'on fait quand on est content ! Faire la fête, c'est célébrer, boire, danser, manger, etc. 中文
3faire-part : Un faire-part, c'est une lettre ou une carte annonçant un événement familial important (mariage, décès...). Exemple : J'ai envoyé des faire-part pour la naissance de mon fils. Note : faire-part reste invariable, même au pluriel. 中文
练习 3
Qu'est-ce qu’un rassemblement ? Sélectionnez le mot dont le sens est le plus proche. 中文
« Un grand rassemblement est prévu demain matin à la Sorbonne [...]. »
Un rassemblement =
Qu'est-ce qu’un rassemblement ? Sélectionnez le mot dont le sens est le plus proche. 中文
« Un grand rassemblement est prévu demain matin à la Sorbonne [...]. »
Un rassemblement =
Un rassemblement est une assemblée, un groupement, la réunion d'un groupe de personnes. La radio annonce qu'il va y avoir une grande assemblée réunie demain. 中文
Ce n'est pas le bon choix. Une fête est un événement organisé pour une célébration. La radio parle d'un rassemblement, de la réunion groupée d'un grand nombre de personnes. 中文
Une grève est un arrêt de travail. Ce n'est pas le même sens qu'un rassemblement. 中文
Ce n'est pas le bon choix. Un cours est une leçon donnée par un professeur, souvent en classe. Ce n'est pas le même sens qu'un rassemblement. 中文
练习 4
Qu’est-ce qu’un arrêté municipal?
L’arrêté municipal du 8 janvier 2017 stipule que le tri des ordures est obligatoire et soumis à une codification rigoureuse.
Un arrêté municipal c'est :
Qu’est-ce qu’un arrêté municipal?
L’arrêté municipal du 8 janvier 2017 stipule que le tri des ordures est obligatoire et soumis à une codification rigoureuse.
Un arrêté municipal c'est :
Uneinterdiction c’est le fait d’interdire, de donner l’ordre de ne pas faire quelque chose. Cela n’a pas le même sens qu’un arrêté municipal. Exemples : Interdiction de fumer à l'intérieur ; Il est interdit de stationner ici.
Un arrêté municipal est une décisionprise par un maire et qui concerne la réglementation en ville. Dans cette scène, l'arrêté municipal concerne le tri des ordures. Exemple : Depuis le nouvel arrêté municipal, je n'ai plus le droit de fumer à l'hôpital.
Une réunion à la mairie c’est lorsque plusieurs personnes se rassemblent à la mairie. Ce n’est pas comme un arrêté municipal. Exemple :La réunion à la mairie concerne la disparition des caniches dans le quartier.
Une grève c’est un arrêt du travail pour obtenir certains avantages ou pour protester. Ce n’est pas comme un arrêté municipal. Exemple : Les ouvriers de l’usine sont en grève.
练习 5
Lisez l'extrait et trouvez un synonyme de contretemps.
Nous avons eu un contretemps à l’aéroport.
Un contretemps, c'est
Lisez l'extrait et trouvez un synonyme de contretemps.
Nous avons eu un contretemps à l’aéroport.
Un contretemps, c'est
Une alerte à la bombe, c'est un avertissement qu'un attentat à la bombe va se produire quelque part. Ce n'est pas comme uncontretemps. Exemple : L'AIGF a été entièrement évacuée après une alerte à la bombe.
Un contretemps, c'est une situation imprévue, un événement inattendu qui retarde, complique ce que l'on a prévu de faire. Exemple : Je n'ai pas pu rencontrer Victor en raison d'un contretemps.
Un retard d'avion, c'est le fait qu’un avion n'arrive pas à l'heure, ce n'est pas comme un contretemps. Exemple : Mon avion a eu dix-sept heures de retard.
Une grève, c'est un arrêt du travail pour obtenir certains avantages ; ce n'est pas comme uncontretemps.
