"Des grains entiers, moulus avec 3 grosses cuillères de sel de Guérande."
"Autrement dit il est très, très gros."
"Muriel : Non, tu n’es pas gros."
"Est-ce que vous étiez déjà grosse quand vous étiez un spermatozoïde ?"
"une grosse méprise…"
"Voici ses traits caractéristiques : il est gris, gros et a l’air très fâché."
"Vous voyez, c’est une grosse fuite, hein ?"
"Ensuite il y a eu un gros ouragan en Floride (Mathilde de son petit nom), qui a, entre autres choses, empêché la livraison d’oranges que j’attendais."
"Un gros chat noir terrifiant a été retrouvé dans la chambre froide des personnalités congelées, entre les glaçons de Barbara et du sosie de Jean-Michel Jarre."
"Faites du sport, espèce de gros p…"
"Gérard : Parce que c’est à cause de cette grosse et dégoulinante m%#@$ de vidéo que j’ai reçu ça aujourd’hui !"
"Un bon gros steak, avec des frites, bordel !"
练习 1
Regardez l’extrait suivant, puis trouvez le contraire des mots suivants. 中文
« Vous avez l’air bien maigre et pâle... »
Maigre →
Pâle →
Regardez l’extrait suivant, puis trouvez le contraire des mots suivants. 中文
« Vous avez l’air bien maigre et pâle... »
Maigre → gros1
Pâle → foncé2
1gros : Le contraire de maigre est gros. Ce qui est gros est de volume excessif. Exemples : Un gros gâteau, un gros monsieur. Gros au féminin devient grosse. 中文
1petit : Petit est le contraire de grand. 中文
1fin : Fin est proche de maigre. Mais ce n’est pas du tout le contraire de maigre. Ce qui est fin n’est pas épais, par exemple : un papier fin. 中文
2foncé : Foncé est le contraire de pâle. Exemples : une couleur pâle, un visage pâle. On peut dire aussi bronzé, en parlant de la peau de quelqu’un qui a été au soleil. 中文
2faim : Faim n’est pas le contraire de foncé. La faim est ce qu’on ressent quand on doit manger de la nourriture. On dit : J’ai faim !中文
2faible : Faible n’est pas le contraire de foncé. Faible est le contraire de fort. 中文
练习 2
Écoutez l’extrait suivant, puis trouvez 2 mots de sens équivalent pour remplacer ceux qui sont en gras. 中文
« Un type un peu costaud » se dit aussi :
Un un peu .
Écoutez l’extrait suivant, puis trouvez 2 mots de sens équivalent pour remplacer ceux qui sont en gras. 中文
« Un type un peu costaud » se dit aussi :
Un homme1 un peu gros2.
1homme : Un type est un mot familier qui désigne dans ce contexte un homme, un individu, toujours de sexe masculin. Exemples : Ce type est louche. Quel drôle de type ! On peut dire aussi : un mec (familier). 中文
1étudiant : Un étudiant est une personne qui étudie, à l’université. Un type désigne quelque chose de plus générique, de plus vague : un homme, un mec. 中文
1enfant : Un enfant désigne un petit garçon ou une petite fille, jusqu’à 12 ans environ. Ce n’est pas le sens de type, qui désigne un adulte de sexe masculin, un homme. 中文
2gros : Costaud signifie gros, fort, puissant ou robuste. On peut aussi dire : baraqué (familier). 中文
2fragile : Ce qui est fragile peut facilement se casser, n’est pas résistant ni fort. C’est le contraire de costaud. 中文
2moche : Ce qui est moche n’est pas beau. Ce n’est pas le sens de costaud. 中文
练习 3
Complétez correctement les phrases ci-dessous en fonction des images. 中文
« Euh... grand et blond. »
Il est ,
,
et .
Il est ,
,
et .
Complétez correctement les phrases ci-dessous en fonction des images. 中文
« Euh... grand et blond. »
Il est grand1, maigre2,
et blond3.
Il est petit4, gros5,
et roux6.
1grand : Sur cette image, l’homme est grand. On dit aussi qu’il est de grande taille. 中文
1petit : Sur cette image, l’homme n’est pas petit. Au contraire, il est grand. 中文
2maigre : Maigre signifie très mince, c’est le contraire de gros. Sur cette image, l’homme est maigre. 中文
2gros : Sur cette image, l’homme n’est pas gros, au contraire ! Quand on est gros, on a des kilos en trop. 中文
3blond : Sur cette image, l’homme est blond. Il a des cheveux d’une couleur proche du jaune. Au féminin, on dit blonde. 中文
3roux : Roux est une couleur de cheveux proche de l’orange, non du jaune. 中文
3brun : Les cheveux bruns sont de couleur presque noire et non proche du jaune. 中文
4petit : Sur cette image, l’homme est petit. C’est le contraire de grand. On dit aussi qu’il est de petite taille. 中文
4grand : Sur cette image, l’homme n’est pas grand. Au contraire, il est petit. 中文
5gros : L’homme sur l’image est gros, il a des kilos en trop, c’est le contraire de mince. Ce n’est pas très poli de dire que quelqu’un est gros. Pour rester courtois, on dit a qu’il ou elle est rond(e) ou fort(e). 中文
5maigre : Quelqu’un de maigre est très mince, très fin, il ne pèse pas lourd. Ce n’est pas le cas de l’homme sur l’image. 中文
6roux : Sur cette image, l’homme est roux. Il a des cheveux de couleur orange. Au féminin, on dit rousse. 中文
6blond : Blond est une couleur proche du jaune et non de l’orange. 中文
6brun : Les cheveux bruns sont presque noirs et non orange. 中文
练习 4
Complétez correctement les phrases ci-dessous en fonction des images. 中文
« Euh... grand et blond. »
Il est ,
,
et .
Il est ,
,
et .
Complétez correctement les phrases ci-dessous en fonction des images. 中文
« Euh... grand et blond. »
Il est grand1, maigre2,
et blond3.
Il est petit4, gros5,
et roux6.
1grand : Sur cette image, l’homme est grand (c’est le contraire de petit). On dit aussi qu’il est de grande taille. 中文
1haut : Haut signifie d’une dimension élevée. Haut(es) sert à décrire des bâtiments, des montagnes, des escaliers, etc. mais pas des personnes. Exemple : L’immeuble le plus haut du monde est à Dubai, il fait 828 mètres de haut.中文
1long : Cette phrase ne se dit pas. Long désigne une grande dimension dans le sens de la longueur. On s’en sert pour décrire des choses et non des personnes. Exemples : un long nez, une robe longue.中文
2maigre : Maigre signifie très mince. C’est le contraire de gros. Sur cette image, l’homme est maigre. 中文
2aigu : Aigu désigne un son criard, d’une fréquence élevée. C’est le contraire d’un son grave et cela ne sert pas à décrire une personne. 中文
2pointu : Pointu signifie affûté, acéré. Cela ne donne pas d’indication sur la corpulence d’une personne. Exemple : Fais attention à ce couteau, le bout est très pointu.中文
3blond : Sur cette image, l’homme est blond. Il a des cheveux d’une couleur proche du jaune. Au féminin, on dit : blonde. 中文
3roux : Roux est un couleur de cheveux proche de l’orange, non du jaune. 中文
3brun : Les cheveux bruns sont de couleur presque noire et non proche du jaune. 中文
4petit : Sur cette image, l’homme est petit. C’est le contraire de grand. On dit aussi qu’il est de petite taille. 中文
4bas : Bas n’est pas une indication de taille, c’est le contraire de haut, cela signifie d’une faible hauteur. Exemple : Ton canapé est très bas.中文
4court : Court ne donne pas une indication sur la taille d’une personne, c’est le contraire de long. Exemple : J’ai les cheveux courts.中文
5gros : L’homme sur l’image est gros, il a des kilos en trop, c’est le contraire de mince. Ce n’est pas très poli de dire que quelqu’un est gros. Pour rester courtois, on dit a qu’il ou elle est rond(e) ou fort(e). 中文
5grand : Grand donne une indication sur la taille, non sur le poids, c’est le contraire de petit. 中文
5grave : Grave ne donne pas une indication sur la corpulence d’une personne. Une personne grave est une personne sérieuse, un peu inquiète. 中文
6roux : Sur cette image, l’homme est roux. Il a des cheveux de couleur orange. Au féminin, on dit rousse. 中文
6blond : Le blond est une couleur proche du jaune et non de l’orange. 中文
6brun : Les cheveux bruns sont presque noirs et non de couleur orange. 中文
练习 5
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait ci-dessous et complétez les trous.
Le étage n’est pas loin
Mais ça va prendre un jour au moins.
Celui-ci a
il est très, très .
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait ci-dessous et complétez les trous.
Le premier étage n’est pas loin
Mais ça va prendre un jour au moins.
Celui-ci a deskilosen trop Autrement dit il est très, très gros.
