法文<>中译本 (il marche) vite

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

(il marche) vite : （他走得）很快

示例

  • "Nadia : Mon cœur bat si vite."
练习 1

Select the terms that are opposite in meaning to the underlined words.

« Mon cœur bat si vite. »

Mon cœur bat si vite. → Mon cœur bat si . 

Tout va bien. → Tout va .

Select the terms that are opposite in meaning to the underlined words.

« Mon cœur bat si vite. »

Mon cœur bat si vite. → Mon cœur bat si lentement 1. 

Tout va bien. → Tout va mal 2.

1 lentement :

Mon cœur bat si lentement (My heart beats so slowly) is the opposite of mon cœur bat si vite (my heart beats so fast). Example: ma grand-mère marche lentement (my grandmother walks slowly); nous courons vite (we run fast).

1 sympa :

Sympa (nice) is a shortened form of sympathique used in everyday spoken French. It's the opposite of antipathique (unpleasant), not vite (fast). Example: cette fille est très sympa (this girl is very nice).

1 mal :

We could say mon cœur bat si mal (my heart is beating really badly) to say it's not working well, but mal (bad) is not the opposite of vite (fast).

2 mal :

Tout va mal (everything's going badly) is the opposite of tout va bien (everything is going well). Example: je cuisine mal (I cook badly).

2 lentement :

Tout va lentement (everything is going slowly) is the opposite of tout va vite (everything is going fast), not of tout va bien (everything is going well).

2 sympa :

Sympa (nice) is a shortened form of sympathique used in everyday spoken French. It's the opposite of antipathique (unpleasant), not vite (fast). Example: cette fille est très sympa (this girl is very nice).

进一步了解…

仍然觉得“(il marche) vite”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“(il marche) vite”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。