法文<>中译本 Ils sont détendus par un massage
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
ils sont détendus (par un massage) : （因为一条消息）他们放松了下来
练习 1
Regardez cet extrait. Parmi les phrases proposées, lesquelles décrivent les actions de Marcel et Muriel ? Plusieurs bonnes réponses possibles. 中文
Regardez cet extrait. Parmi les phrases proposées, lesquelles décrivent les actions de Marcel et Muriel ? Plusieurs bonnes réponses possibles. 中文
Ici, Marcel et Muriel sont bien suspendus par une corde. Ils sont en effet accrochés à la corde (une sorte de câble) tandis que leurs pieds flottent dans le vide. Exemple : Les tableaux sont suspendus au mur par un clou. La corde les empêche de tomber ! 中文
Muriel et Marcel sont bien descendus par le plafond. Ils sont en effet passés par le plafond pour aller vers le sol, c'est-à-dire du haut vers le bas de la pièce. Exemple : Marcel est descendu par le toit pour entrer chez Victor. Remarque : on peut dire également ils sont descendus du plafond. 中文
Dans l'extrait, Marcel et Muriel ne se font pas masser ! En général, après un massage, on est détendu, c'est-à-dire relaxé, calmé, décontracté. Exemple : Je me sens plus détendu après ce séjour à Amsterdam. 中文
Un string, c'est une culotte avec un petit fil derrière qui tient entre les fesses. Ils sont tendus comme un string est une expression très familière signifiant Ils sont très stressés, très nerveux, angoissés. Exemple : Pendant l'annonce des résultats, Muriel était tendue comme un string. Ce n'est pas le cas ici. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Ils sont détendus par un massage”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Ils sont détendus par un massage”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
