法文<>中译本 J’accepterai
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
j’accepterai : 我会接受accepter, futur
示例
- "Si mes concitoyens jugent à propos de m’appeler à siéger comme leur représentant, j’accepterai avec recueillement cet austère mandat."
练习 1
Écoutez ces extraits. Par quoi peut-on remplacer les phrases suivantes ? 中文
« Si mes concitoyens jugent à propos de m’appeler à siéger comme leur représentant... » signifie :
« ... j’accepterai avec recueillement cet austère mandat » signifie :
« ... j’accepterai avec recueillement cet austère mandat » signifie :
Écoutez ces extraits. Par quoi peut-on remplacer les phrases suivantes ? 中文
« Si mes concitoyens jugent à propos de m’appeler à siéger comme leur représentant... » signifie :
« ... j’accepterai avec recueillement cet austère mandat » signifie :
Si on me téléphone n'a pas le même sens que si on m'appelle à siéger. Téléphoner c'est passer un appel téléphonique, appeler quelqu'un au téléphone. Exemple : As-tu téléphoné au docteur ? 中文
Si je suis élu a le même sens que si mes concitoyens jugent à propos de m’appeler à siéger comme leur représentant. Cela signifie si on me nomme, si on me choisit comme représentant. Exemple : Victor Hugo a siégé pendant 44 ans à l'Académie française. Remarque : Juger quelque chose à propos, c'est juger quelque chose bon, intéressant. 中文
Si on me donne une chaise n'a pas le même sens que si on m'appelle à siéger. Siéger siéger, présent c'est avoir un siège en tant que membre d'une assemblée. Ce n'est pas comme s'assoir (ou s'asseoir) s'assoir, présent qui signifie poser ses fesses sur (une chaise, par exemple). Exemple : Lorsque je siège à l'Assemblée, je m'assois toujours à la même place. 中文
« ... j’accepterai avec recueillement cet austère mandat » signifie :
J'accepterai avec recueillement cet austère mandat signifie j'accepterai cette mission avec application et respect. Un austère mandat est un mandat défini par des principes, des règles sévères et rigoureuses. Exemple : J'ai écouté avec recueillement ta décision de quitter le cirque. 中文
Je n'accepterai pas cette mission signifie je refuserai cette mission. C'est le contraire de j'accepterai (avec recueillement cet austère mandat). 中文
进一步了解…
仍然觉得“J’accepterai”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“J’accepterai”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
