法文<>中译本 J’adore

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

J'adore (mon travail) : 我爱（我的工作）adorer, présent
Ah, ce tableau ! J'adore ! Oh, this painting! I love it!

示例

  • "J’adore mon Zazou."
  • "J’adore le train, c’est très pratique"
  • "J’adore le tennis !"
  • "Muriel : J’adore les cacahuètes !"
  • "J’adore tutoyer les candidats !"
  • "J’admire et j’adore Victor Hugo !"
  • "- Oui, j’adore."
  • "Muriel : Joe le Taxi, c’est sa vie ... J’adore cette chanson !"
  • "J’adore danser et je fais un ti-punch de tous les diables."
  • "J’adore les oiseaux."
  • "Muriel : Mais j’adore manger, moi !"
  • "J’adore mon travail."
  • "M. Therrien : J’adore la soupe à la citrouille !"
  • "J’adore mon travail !"
练习 1
Écoutez l'extrait suivant. Comment dire la même chose, autrement ? Plusieurs réponses possibles.
« Je déteste la montagne. »
Écoutez l'extrait suivant. Comment dire la même chose, autrement ? Plusieurs réponses possibles.
« Je déteste la montagne. »
Je hais... (du verbe haïr) est une façon courante mais plus formelle de dire Je déteste...
J’ai horreur de... est une autre façon courante de dire Je déteste.... On peut dire aussi : Je ne supporte pas (la montagne)
J'adore est le contraire de Je déteste. Par exemple : - J'adore les navets. - Beurk, moi je déteste !
J'admire ne veut pas dire Je déteste. Admirer, c'est regarder avec plaisir, contempler.
练习 2
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis écrivez ce que vous avez entendu.
- les cacahuètes.
- les cacahuètes !
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis écrivez ce que vous avez entendu.
- J’aime 1 les cacahuètes.
- J’adore 2 les cacahuètes !
1 J’aime : Quand on veut exprimer son goût pour quelque chose, on dit j’aime (le vin rouge) aimer, présent. Remarque : On utilise je t’aime uniquement quand on est amoureux.
2 J’adore : Quand on aime beaucoup, on adore ! adorer, présent. J’adore est plus fort que j’aime.
练习 3
Regardez l’extrait puis trouvez le contraire de j’adore.
« Oh, oui. J’adore. Encore ! »

Le contraire de j’adore est
Regardez l’extrait puis trouvez le contraire de j’adore.
« Oh, oui. J’adore. Encore ! »

Le contraire de j’adore est je déteste
je déteste : Je déteste (qui signifie je hais) est le contraire de j’adore (qui signifie j’aime énormément). Ce sont de bonnes expressions pour exprimer ses goûts. Exemple : J’adore les cacahuètes mais je déteste les noix de cajou.
je me hâte : Je me hâte signifie je me dépêche en langage soutenu voire désuet, ce n’est pas le contraire de j’adore.
j’horrifie : Horrifier signifie effrayer, faire peur. Ce n’est pas le contraire d’adorer. On utilise plus souvent l’expression être horrifié qu’horrifier. Exemple : Je suis horrifié par la grammaire française.
je suis odieux : Je suis odieux signifie je suis très désagréable. C’est un trait de caractère et non une manière d’exprimer son goût. Exemple : Mon beau-frère est odieux. Il me raccroche toujours au nez.
练习 4
Regardez l’extrait puis trouvez le contraire de j’adore.
« Oh, oui. J’adore. Encore ! »

Le contraire de j’adore est :

Regardez l’extrait puis trouvez le contraire de j’adore.
« Oh, oui. J’adore. Encore ! »

Le contraire de j’adore est :

je déteste : Je déteste (qui signifie je hais) est le contraire de j’adore (qui signifie j’aime énormément), ce sont de bonnes expressions pour exprimer ses goûts. Exemple : J’adore les cacahuètes mais je déteste les noix de cajou.
练习 5
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis écrivez ce que vous avez entendu.
Marcel : les cacahuètes.
Muriel : les cacahuètes !
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis écrivez ce que vous avez entendu.
Marcel : J’aime 1 les cacahuètes.
Muriel : J’adore 2 les cacahuètes !
1 J’aime : Quand on veut exprimer son goût pour quelque chose, on dit j’aime (le vin rouge) aimer, présent. Remarque : On utilise je t’aime uniquement dans un contexte d’amour.
2 J’adore : Quand on aime beaucoup, on adore ! adorer, présent. J’adore est plus fort que j’aime.

进一步了解…

仍然觉得“J’adore”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“J’adore”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。