法文<>中译本 J’ai bien recu votre
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
J'ai bien reçu (votre courriel, lettre) : 我收到（你的邮件，信件），我确认收到了recevoir, passé composé
示例
- "J’ai bien reçu votre courriel énergique concernant votre secrétaire."
- "J’ai bien reçu vos propositions."
- "Dis-moi : j’ai bien reçu ta note de frais, c’est n’importe quoi !"
练习 1
Écoutez l’extrait audio puis remplacez le mot en gras par un synonyme. 中文
« J’ai bien reçu ta note de frais. »
J’ai bien ta note de frais.
Écoutez l’extrait audio puis remplacez le mot en gras par un synonyme. 中文
« J’ai bien reçu ta note de frais. »
J’ai bien réceptionné ta note de frais.
réceptionné : J’ai bien reçu ta note de frais veut dire que Lefebvre a réceptionné la note de frais de Muriel. Reçu vient du verbe recevoir et signifie que quelqu’un vous a donné, remis, envoyé quelque chose. On reçoit en général un document par la poste (par courrier) ou par courriel (par mail). 中文
jeté : Jeter signifie mettre à la poubelle. Cela n’a pas le même sens que recevoir. 中文
remboursé : Remboursé signifie rendre de l’argent. Ce n’est pas ce que dit Lefebvre ici. 中文
regardé : Regarder signifie voir. Exemple : Je regarde par la fenêtre. Ce n’est pas ce que dit Lefebvre ici. 中文
进一步了解…
仍然觉得“J’ai bien recu votre”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“J’ai bien recu votre”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
