法文<>中译本 Jaloux
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
(être) jaloux : 嫉妒的
(une femme) jalouse : 一个嫉妒的（女人）
示例
- "On parle d’un détective privé, envoyé par le mari jaloux de la jeune femme..."
练习 1
Dans l’extrait suivant les adjectifs sont au féminin. Mettez-les au masculin.
Belle, Jalouse et Coléreuse
Une belle peinture ♀ → Un tableau ♂
Une femme jalouse ♀ → Un homme ♂
Une reine coléreuse ♀ → Un roi ♂
Une femme jalouse ♀ → Un homme ♂
Une reine coléreuse ♀ → Un roi ♂
Dans l’extrait suivant les adjectifs sont au féminin. Mettez-les au masculin.
Belle, Jalouse et Coléreuse
Une belle peinture ♀ → Un beau 1 tableau ♂
Une femme jalouse ♀ → Un homme jaloux 2 ♂
Une reine coléreuse ♀ → Un roi coléreux 3 ♂
Une femme jalouse ♀ → Un homme jaloux 2 ♂
Une reine coléreuse ♀ → Un roi coléreux 3 ♂
1 beau : Le masculin de belle c’est beau. Être beau ou belle c’est être agéable à regarder. Exemple : Il n’est vraiment pas beau ton bébé. Remarque : Beau /belle est un adjectif irrégulier comme un nouveau copain → une nouvelle amie.
2 jaloux : Le masculin de jalouse est jaloux. Quelqu’un de jaloux a peur que la personne qu’il aime ne soit pas fidèle. Exemple : Mon copain est très jaloux quand je regarde Thierry. Remarque : Les adjectifs qui prennent un –x au masculin singulier se terminent par –se au féminin, comme un homme généreux → une femme généreuse, un appartement chaleureux → une maison chaleureuse.
3 coléreux : Le masculin de coléreuse c’est coléreux. Quelqu’un de coléreux se met souvent en colère, est facilement furieux. Exemple : Gérard est très coléreux. Remarque : Les adjectifs qui prennent un –eux au masculin singulier se terminent pas –se au féminin comme Il est heureux → Elle est heureuse.
进一步了解…
仍然觉得“Jaloux”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Jaloux”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
