法文<>中译本 Je demande à
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
App Store、Google Play 和 Trustpilot 评分 4.7
全球已有超过8,000,000名学习者
je demande à (voir le patron) : 我要求（见老板）demander, présent
练习 1
Quels mots suivent ces verbes ? 中文
J’aspire à voir du pays.
Je souhaite voir du pays.
Je rêve voir du pays.
Je demande voir du pays.
Je rêve voir du pays.
Je demande voir du pays.
Quels mots suivent ces verbes ? 中文
J’aspire à voir du pays.
Je souhaite - 1 voir du pays.
Je rêve de 2 voir du pays.
Je demande à 3 voir du pays.
Je rêve de 2 voir du pays.
Je demande à 3 voir du pays.
1 - : Je souhaite voir du pays, on n’emploie pas de préposition avec le verbe souhaiter. Remarque : on peut souhaiter quelque chose à quelqu’un. Exemple : Je te souhaite (à toi) un joyeux anniversaire. 中文
1 de : On n’emploie pas la préposition de après le verbe souhaiter. 中文
1 à : On n’emploie pas à avec le verbe souhaiter, mais on peut employer à pour souhaiter quelque chose à quelqu’un. 中文
2 de : Je rêve de voir du pays, avec la préposition de. Autre exemple : Je rêve toutes les nuits de toi. 中文
2 à : On n’emploie pas à avec le verbe rêver dans ce contexte. Rêver à peut s’employer pour dire : songer à, réfléchir à, penser vaguement à quelque chose. Exemple : Il rêve à sa future vie, lorsqu’il aura gagné beaucoup d’argent. 中文
2 - : Il faut employer une préposition quand le verbe rêver est utilisé avec un deuxième verbe. 中文
3 à : Je demande à voir du pays, on emploie la préposition à suivi de l’infinitif (ici, voir) avec le verbe demander lorsque le sujet est le même pour demander et pour le verbe qui suit (voir). Autre exemple : Je demande à changer de place → je est le sujet de demande et de changer. Remarque : on emploie aussi à pour introduire la personne à qui on demande : Je demande à ma mère si elle va venir. 中文
3 de : On emploie la préposition de avec le verbe demander si le sujet du verbe demander est différent de celui du verbe à l’infinitif qui suit (voir). Or ici, les deux verbes ont le même sujet (je). Exemple : Je te demande de me répondre tout de suite → je est le sujet de demande, et tu est le sujet de répondre. 中文
3 - : On n’emploie aucune préposition avec le verbe demander lorsqu’on demande quelque chose directement. Exemples : Je demande du sel à mon voisin ; Elles demandent la parole. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Je demande à”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Je demande à”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
