法文<>中译本 Je mets en location
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
la location : 租赁，租金
louer : 租用，出租
示例
- "En raison d’un déplacement chez l’ophtalmologue pour un problème de cataracte, je mets en location ma maison à Giverny."
练习 1
Lisez l’extrait. Comment dire cela autrement ?
Je mets en location ma maison à Giverny.
Claude Monet souhaite sa maison de Giverny.
Lisez l’extrait. Comment dire cela autrement ?
Je mets en location ma maison à Giverny.
Claude Monet souhaite louer sa maison de Giverny.
louer : Je mets en location ma maison à Giverny mettre, présent signifie que Monet souhaite louer sa maison de Giverny à quelqu’un, c’est-à-dire qu’il cherche un locataire pour habiter dans sa maison en échange d’un loyer, d’une somme d’argent. Remarque : louer, c’est mettre en location quand on est propriétaire ou prendre une location quand on est locataire. Exemple : Je mets en location ma maison hantée, vous voulez la louer ?
prêter : Prêter sa maison, c’est la mettre à la disposition de quelqu’un à condition qu’elle soit rendue mais sans recevoir d’argent en échange comme lorsqu’on la loue. Exemple : Je te prête mon chien aussi longtemps que tu veux.
acheter : Acheter une maison, c’est acquérir une maison en échange d’argent ce n’est pas comme la louer. Exemple : J’ai acheté cette île à un prix très raisonnable.
localiser : Localiser, c’est déterminer l’endroit précis où se trouve quelque chose, ce n’est pas comme louer. Exemple : J’ai mis un GPS dans tes chaussures pour te localiser à tout moment.
进一步了解…
仍然觉得“Je mets en location”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Je mets en location”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
