法文<>中译本 Je suis d’origine
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
App Store、Google Play 和 Trustpilot 评分 4.7
全球已有超过8,000,000名学习者
je suis d'origine (irlandaise) : 我是（爱尔兰）裔être, présent
示例
- "Je suis d’origine auvergnate, une vraie fille de la campagne !"
练习 1
Comme dans l’exemple, trouvez les adjectifs correspondant aux noms de régions. 中文
Je suis d’origine auvergnate
Exemple : je viens d’Auvergne → je suis d’origine auvergnate
je viens de Bretagne → je suis d’origine .
je viens d’Amérique → je suis d’origine .
je viens de Bretagne → je suis d’origine .
je viens d’Amérique → je suis d’origine .
Comme dans l’exemple, trouvez les adjectifs correspondant aux noms de régions. 中文
Je suis d’origine auvergnate
Exemple : je viens d’Auvergne → je suis d’origine auvergnate
je viens de Bretagne → je suis d’origine bretonne 1.
je viens d’Amérique → je suis d’origine américaine 2.
je viens de Bretagne → je suis d’origine bretonne 1.
je viens d’Amérique → je suis d’origine américaine 2.
1 bretonne : Je suis d’origine bretonne, cela signifie que je viens de Bretagne. On accorde l’adjectif breton avec d’origine, au féminin. Autre exemple : Je suis d’origine bourguignonne (de Bourgogne). 中文
1 breton : On ne peut pas employer breton, au masculin ici. Il faut le féminin. 中文
1 Bretagne : On ne peut pas employer le nom Bretagne ici. 中文
2 américaine : Je suis d’origine américaine, cela signifie que je viens d’Amérique. On accorde l’adjectif américain avec d’origine, au féminin. Autre exemple : Je suis d’origine française, je suis d’origine britannique. 中文
2 américain : On ne peut pas employer américain au masculin ici. Il faut le féminin. 中文
2 Amérique : On ne peut pas employer le nom Amérique ici. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Je suis d’origine”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Je suis d’origine”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
