法文<>中译本 Je t’en supplie

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语免费试用, 无购买义务

在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

(Aide-moi,) je t'en supplie ! : （帮帮我），我求你了！}

练习 1

Écoutez l'extrait audio. Que veut dire « Je t'en supplie » ?

« Je t'en supplie » signifie :

J'ai peur

Je te l'ai déjà dit

S'il te plaît

不知道

Écoutez l'extrait audio. Que veut dire « Je t'en supplie » ?

« Je t'en supplie » signifie :

J'ai peur

Je t'en supplie ne veut pas dire j'ai peur, mais s'il te plaît. On peut dire J'ai peur du noir ou J'ai peur du patron.

Je te l'ai déjà dit

Je te l’ai déjà dit signifie littéralement j'ai dit cela à toi avant. Ce n'est pas synonyme de Je t'en supplie.

S'il te plaît

Je t'en supplie veut dire je te le demande, s'il te plaît. Supplier, c'est implorer quelqu'un, parfois à genoux, de faire quelque chose.

练习 2

Écoutez l'extrait audio. Que veut dire « Je t'en supplie » ? Plusieurs réponses possibles.

Par pitié

Je t'en supplie veut dire par pitié, s'il te plaît. Quand on demande quelque chose en suppliant, on implore quelqu'un, parfois à genoux, ou les mains jointes, de faire quelque chose.

J'ai peur

Je t'en supplie ne veut pas dire j'ai peur, mais s'il te plaît. On peut dire J'ai peur du noir ou J'ai peur du patron.

Je te l'ai déjà dit

Je te l’ai déjà dit signifie littéralement j'ai dit cela à toi avant. Ce n'est pas synonyme de Je t'en supplie.

S'il te plaît

Je t'en supplie veut dire je te le demande, s'il te plaît. Supplier, c'est implorer quelqu'un, parfois à genoux, ou les mains jointes, de faire quelque chose.