法文<>中译本 Je veux

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

je veux (du chocolat) : 我想吃（一些巧克力）vouloir, présent
je ne veux pas (travailler) : 我不想去（上班）vouloir, présent

示例

  • "Muriel : Victor, je suis fatiguée, je veux rentrer !"
  • "Je veux donner mon nom pour voter"
  • "Même si c’est douloureux, je veux connaître la vérité !"
  • "Je veux des informations sur la francophonie"
  • "Je veux un vrai repas avec des légumes, de la viande et du vin !"
  • "Je ne veux pas travailler, je ne veux pas déjeuner, je veux seulement l’oublier, et puis je fume."
  • "Je veux des informations sur la francophonie."
  • "Alors, je veux des informations utiles pour nos programmes."
  • "Je veux un béret."
  • "Je ne veux pas travailler, je ne veux pas déjeuner, je veux seulement l’oublier, et puis je fume."
  • "Marcel : Ah moi aussi, je veux rentrer, hein."
  • "Betty et Renard : Je veux une tartine"
  • "Gérard : Je veux des informations pour la chaîne."
  • "Thierry : Non, je veux l’assurance SANS le forfait."
  • "- Je ne sais pas, je ne veux pas répondre."
  • "Je veux choisir un beau député."
  • "Je veux l’État laïque, purement laïque, exclusivement laïque."
  • "Je veux savoir."
  • "M. Therrien : Je veux des informations pour la chaîne."
练习 1
Lisez l’extrait. Par quoi peut-on remplacer Je viens d’apprendre ?
« Je viens d’apprendre qu’on parle français ailleurs qu’en France. »

qu’on parle français ailleurs qu’en France.
Lisez l’extrait. Par quoi peut-on remplacer Je viens d’apprendre ?
« Je viens d’apprendre qu’on parle français ailleurs qu’en France. »

J’ai appris qu’on parle français ailleurs qu’en France.
J’ai appris : Je viens d’apprendre (venir de au présent venir, présent + infinitif) est une structure utilisée pour une action réalisée dans un passé immédiat. Exemple : Je viens de finir mon travail (= j’ai fini mon travail à l’instant).
Je vais apprendre : Je vais apprendre, c’est le futur proche (présent du verbe aller + infinitif), cela n’indique pas une action passéeapprendre, futur proche.
Je veux apprendre : Je veux apprendre vouloir, présent indique la volonté d’apprendre et non une action réalisée dans un passé proche.
练习 2
Lisez l’extrait. Par quoi peut-on remplacer Je viens d’apprendre ? 中文
Je viens d’apprendre qu’on parle français ailleurs qu’en France.
« Je viens d’apprendre qu’on parle français ailleurs qu’en France. »

qu’on parle français ailleurs qu’en France.
Lisez l’extrait. Par quoi peut-on remplacer Je viens d’apprendre ? 中文
Je viens d’apprendre qu’on parle français ailleurs qu’en France.
« Je viens d’apprendre qu’on parle français ailleurs qu’en France. »

J’ai appris qu’on parle français ailleurs qu’en France.
J’ai appris : Je viens d’apprendre venir, présent est une structure utilisée pour une action réalisée dans un passé immédiat. Exemple : Je viens de finir mon travail (= j’ai fini mon travail à l’instant). 中文
Je vais apprendre : Je vais apprendre, c’est le futur proche (présent du verbe aller + infinitif), cela n’indique pas une action passée. 中文
Je veux apprendre : Je veux apprendre vouloir, présent indique la volonté d’apprendre et non une action réalisée dans un passé proche. 中文

进一步了解…

仍然觉得“Je veux”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Je veux”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。