法文<>中译本 Jour ferie
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
un jour férié : 一个公共假期，一个国家假日
示例
- "Jeudi, c’était le 1er novembre, c’est un jour férié, on ne travaille pas."
- "Vous êtes mes meilleurs agents et les seuls qui soient présents en ce maudit jour férié."
- "Horaires d’ouverture : de 10h à 18h du mardi au dimanche, sauf jours fériés."
练习 1
Qu’est-ce que des congés payés ? Et comment appelle-t-on des congés non payés ? 中文
Une semaine de congés payés c'est une semaine de :
Un congé non payé est :
Un congé non payé est :
Qu’est-ce que des congés payés ? Et comment appelle-t-on des congés non payés ? 中文
Une semaine de congés payés c'est une semaine de :
Un congé non payé est :
Le travail forcé c'est un travail obligatoire que l'on réalise sous la menace, ça n'a rien à voir avec les congès payés ! 中文
Une semaine de fête c'est une semaine pendant laquelle on célèbre un événement. Ce n'est pas la même chose que les congès payés. Exemple : J'ai fait la fête pendant une semaine au Québec, c'était nul. 中文
Les jours fériés sont des jours où personne ne travaille parce qu'il y a une fête légale (religieuse ou civile), ce n'est pas la même chose que des congès payés. En France, le 1er mai et le 14 juillet sont des jours fériés. 中文
Une semaine de congès payés c'est une semaine de vacances accordée par l'entreprise et pendant laquelle on continue d'être payé, de toucher son salaire. Remarque : En France, les salariés ont cinq semaines de congès payés. 中文
Un congé non payé est :
Un congé non payé c'est un congé sans solde c'est-à-dire une période où les jours d'absence ne sont pas payés. Exemple : J'ai été obligé de prendre un congé sans solde pendant la grossesse de mon oiseau. 中文
Le chômage technique c'est quand on ne peut pas travailler pour des motifs techniques (quand le matériel ne fonctionne pas, par exemple). Exemple : Je suis au chômage technique depuis que mon ordinateur est cassé. 中文
Un arrêt maladie permet de ne pas aller travailler quand on est malade. Il est donné par un médecin. Exemple : Elle est en arrêt maladie depuis un mois. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Jour ferie”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Jour ferie”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
