法文<>中译本 L’addition
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
l'addition : 账单
payer l'addition : 支付账单
régler l'addition : 支付账单
示例
- "Garçon, l’addition, s’il vous plaît."
- "- Oh... The bill please !"
- "The bill is very, very..."
- "Apportez-moi un café et l’addition, bien salée, s’il vous plaît."
练习 1
Écoutez l’extrait puis trouvez un synonyme du mot addition dans ce contexte. 中文
« Apportez-moi un café et l’addition, bien salée s’il vous plaît. »
Apportez-moi un café et (...) s’il vous plaît.
Apportez-moi un café et (...) s’il vous plaît.
Écoutez l’extrait puis trouvez un synonyme du mot addition dans ce contexte. 中文
« Apportez-moi un café et l’addition, bien salée s’il vous plaît. »
Apportez-moi un café et la note (...) s’il vous plaît.
Apportez-moi un café et la note (...) s’il vous plaît.
la note : Au restaurant, l’addition désigne la note, c’est-à-dire le ticket avec le prix à payer pour le repas. Vous pouvez demander : « L’addition, s’il vous plaît ! » ou encore : « Est-ce que je peux avoir l’addition, s’il vous plaît ? ». Une addition bien salée est une expression figurée pour dire que la note est très chère. 中文
les comptes : Quand on fait les comptes, on fait la différence entre les recettes et les dépenses. Exemple : Lefebvre fait les comptes à l’AIGF. Dans un restaurant, on ne demande pas les comptes quand on veut payer. 中文
le billet : Un billet de banque désigne de l’argent. Exemple : Un billet de 20 euros. Mais on n’écrit pas l’addition sur des billets de banque. 中文
le chèque : Un chèque est un moyen de paiement et non le total de ce qu’il faut payer à la fin des repas. 中文
练习 2
Atelier dictée ! Regardez l’extrait et écrivez ce que vous avez entendu.
, . . , , s’il vous plaît.
Atelier dictée ! Regardez l’extrait et écrivez ce que vous avez entendu.
Allez , ça suffit . On y va maintenant . Garçon , l’addition , s’il vous plaît.
练习 3
Atelier dictée ! Regardez l’extrait et écrivez ce que vous avez entendu. 中文
, . . , , s’il vous plaît.
Atelier dictée ! Regardez l’extrait et écrivez ce que vous avez entendu. 中文
Allez , ça suffit . On y va maintenant . Garçon , l’addition , s’il vous plaît.
进一步了解…
仍然觉得“L’addition”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“L’addition”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
