法文<>中译本 Legume

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语免费试用, 无购买义务

在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

un légume : 蔬菜 nom masculin

示例

"Écoutez, l’agneau était très bon, les légumes étaient très bons, le vin était très bon, le pain était très bon."
"Les Français adorent les végétariens : les vaches, les moutons, les lapins... Tous ces animaux sont végétariens... Et ils sont délicieux, surtout accompagnés de légumes et d’un bon p’tit verre de vin."
"Mardi dernier, les étals de légumes ont fait fureur parmi les passants, en raison de la qualité exceptionnelle de la laitue."
"- Vous avez des vrais légumes ?"
"Je veux un vrai repas avec des légumes, de la viande et du vin !"
"À la suite de nombreux investissements qui n’ont pas porté leurs fruits, dont ma société de légumes, mes économies s’élèvent aujourd’hui à 35 francs interplanétaires."

练习 1

Que peut-on acheter dans chacun de ces magasins ?

Magasin

Article

À la boulangerie

On achète

À la boucherie

On achète

Au marché ou à l’épicerie

On achète

À la librairie

On achète

À la pharmacie

On achète

Que peut-on acheter dans chacun de ces magasins ?

Magasin

Article

À la boulangerie

On achète du pain 1

À la boucherie

On achète de la viande 2

Au marché ou à l’épicerie

On achète des légumes 3

À la librairie

On achète des livres 4

À la pharmacie

On achète des médicaments 5

1 du pain : C’est à la boulangerie qu’on achète du pain, ainsi que des croissants, des pains au chocolat, des gâteaux, etc.

1 de la viande : On achète de la viande à la boucherie (chez le boucher).

1 des légumes : On achète des légumes chez l’épicier ou au supermarché.

1 des livres : On achète des livres à la librairie.

1 des médicaments : On achète des médicaments à la pharmacie.

2 de la viande : On achète de la viande chez le boucher, à la boucherie.

2 du pain : On achète du pain, des croissants, des pains au chocolat, des gâteaux à la boulangerie.

2 des légumes : On achète des légumes chez l’épicier, ou bien au supermarché.

2 des livres : On achète des livres à la librairie.

2 des médicaments : On achète des médicaments à la pharmacie.

3 des légumes : On achète des légumes chez l’épicier, au marché ou au supermarché.

3 du pain : On achète du pain, des croissants, des pains au chocolat ou des gâteaux à la boulangerie.

3 de la viande : On achète de la viande chez le boucher, à la boucherie.

3 des livres : On achète des livres à la librairie. On peut en emprunter ou en lire à la bibliothèque.

3 des médicaments : On achète des médicaments à la pharmacie.

4 des livres : C’est à la librairie qu’on achète les livres. On peut en emprunter ou en lire à la bibliothèque.

4 du pain : On achète du pain, des croissants, des pains au chocolat, des gâteaux à la boulangerie.

4 de la viande : On achète de la viande chez le boucher, à la boucherie.

4 des légumes : On achète des légumes chez l’épicier, au marché ou au supermarché.

4 des médicaments : On achète des médicaments à la pharmacie.

5 des médicaments : On achète des médicaments à la pharmacie. On peut demander des conseils au pharmacien.

5 du pain : On achète du pain, des croissants, des pains au chocolat, des gâteaux à la boulangerie.

5 de la viande : On achète de la viande chez le boucher, à la boucherie.

5 des légumes : On achète des légumes chez l’épicier, au marché ou au supermarché.

5 des livres : On achète des livres à la librairie.

练习 2

Écoutez l’extrait audio. Dans la liste ci-dessous, sélectionnez la bonne catégorie de nourriture.

des pommes de terre

du poulet

une pomme

de l’agneau

des haricots verts

un ananas

Écoutez l’extrait audio. Dans la liste ci-dessous, sélectionnez la bonne catégorie de nourriture.

des pommes de terre

Légume 1

du poulet

Viande 2

une pomme

Fruit 3

de l’agneau

Viande 4

des haricots verts

Légume 5

un ananas

Fruit 6

1 Légume : C’est la bonne réponse. D’autres exemples de légumes : des courgettes, des poivrons, des brocolis...

1 Viande : Les pommes de terre ne sont pas de la viande ! La viande, c’est fait avec des animaux (du bœuf, du poulet, du porc, etc.) alors que les légumes poussent souvent au sol !

1 Fruits : Les pommes de terre ne sont pas des fruits ! Les fruits sont souvent sucrés (pommes, poires, melon, etc.) alors que les légumes sont souvent salés.

2 Viande : C’est la bonne réponse. D’autres exemples de viandes : du bœuf, du porc, de l’agneau, etc. Quand on est végétarien, on ne mange pas de viande !

2 Légume : Le poulet n’est pas un légume ! Quelques exemples de légumes : des courgettes, des aubergines, des champignons, etc.

2 Fruit : Le poulet n’est pas un fruit ! Les fruits sont le plus souvent sucrés. Quelques exemples : des pommes, des abricots, des bananes, etc.

3 Fruit : C’est la bonne réponse. D’autres exemples de fruits : des poires, du raisin, des bananes, etc.

3 Viande : Une pomme n’est pas de la viande. La viande, c’est fait avec des animaux (du bœuf, du poulet, du porc, etc.) alors que les fruits poussent souvent dans les arbres !

3 Légume : Une pomme n’est pas un légume. Un légume, c’est souvent salé. (Exemples : salade, courgette, carotte.) alors que les fruits sont souvent sucrés (pomme, poire, abricot, etc.).

4 Viande : C’est la bonne réponse. L’agneau, c’est le petit du mouton, et la viande est très tendre !

4 Légume : L’agneau n’est pas un légume ! Quelques exemples de légumes : des courgettes, des aubergines, des champignons, etc.

4 Fruit : L’agneau n’est pas un fruit ! Les fruits sont souvent sucrés. Quelques exemples : des pommes, des abricots, des bananes, etc.

5 Légume : C’est la bonne réponse. D’autres exemples de légumes : des aubergines, du chou, du fenouil, etc.

5 Viande : Les haricots verts ne sont pas de la viande ! La viande, c’est fait avec des animaux (du bœuf, du poulet, du porc, etc.)

5 Fruit : Des haricots verts ne sont pas des fruits ! Les fruits sont souvent sucrés (pommes, poires, melon, etc.) alors que les légumes sont souvent salés.

6 Fruit : C’est la bonne réponse. D’autres exemples de fruits : des mangues, des kiwis, etc.

6 Légume : Un ananas n’est pas un légume. Un légume, c’est souvent salé. (Exemples : salade, courgette, carotte.) alors que les fruits sont souvent sucrés (pomme, poire, abricot, etc.).

6 Viande : Un ananas n’est pas de la viande ! La viande, c’est fait avec des animaux (du bœuf, du poulet, du porc, etc.)

练习 3

Regardez l’extrait suivant et complétez les phrases ci-dessous. Savez-vous ce que mangent les végétariens ?

« Les Français n’aiment pas les végétariens. »

Les végétariens mangent des fruits et .

Les végétariens ne mangent pas de .

Regardez l’extrait suivant et complétez les phrases ci-dessous. Savez-vous ce que mangent les végétariens ?

« Les Français n’aiment pas les végétariens. »

Les végétariens mangent des fruits et des légumes 1.

Les végétariens ne mangent pas de viande 2.

1 des légumes : Les végétariens mangent des légumes. Les brocolis, les carottes ou les épinards sont des légumes. Exemple : Les légumes sont indispensables à une bonne alimentation.

1 de la végétation : De la végétation, c’est le nom générique pour toutes les plantes. Ce n’est pas quelque chose qu’on mange ! Exemple : La végétation tropicale est très abondante.

1 des verres : Des verres, ce sont des objets utilisés pour boire. Exemples : un verre de vin, un verre de lait. Le verre désigne aussi le matériau dur, transparent et fragile qui les composent. Exemple : Les adultes boiront dans des verres en verre, les enfants dans des verres en plastique.

2 viande : La viande, c’est la chair animale que l’on mange. Les végétariens ne mangent pas de viande.

2 mythe : Un mythe, c’est une histoire fabuleuse symbolique. Ce n’est pas quelque chose qu’on mange ! Exemple : Les mythes grecs sont encore connus aujourd’hui.

2 carnet : Un carnet, c’est un petit cahier sur lequel on peut écrire. Ce n’est pas quelque chose qu’on mange ! Exemple : Le journaliste a pris des notes sur son carnet.

练习 4

Pour chaque image, associez le mot qui correspond.

de la salade

Pour chaque image, associez le mot qui correspond.

de la salade

du poulet 1

du poisson 2

de l'eau 3

des légumes 4

du vin 5

1 du poulet : Le poulet est de la volaille. On trouve du poulet rôti, du poulet aux prunes, du poulet au citron, etc.

1 de la poupée : Une poupée ne se mange pas, c'est un jouet.

1 du poulpe : Le poulpe se mange, mais c'est un animal qu'on trouve dans la mer, avec des tentacules. C'est beaucoup plus intelligent qu'un poulet.

2 du poisson : Le poisson vit dans les rivières ou la mer. La daurade, le saumon, le thon, l'espadon sont des poissons.

2 de la baleine : Une baleine est un mammifère marin, c'est beaucoup plus gros que le poisson sur l'image.

2 de la boisson : La boisson désigne ce qui se boit. Cela ne se mange pas.

3 de l'eau : L'eau est ce liquide sans goût qui constitue la pluie ou les larmes. On peut boire un verre d'eau à table.

3 de l'oh là là : Même si on dit souvent Oh ! là, là ! en France pour n'importe quelle raison (exemples : Oh ! là, là ! Il fait moche aujourd'hui… ; Oh ! là, là ! J'ai mangé mon poisson rouge...), ce n'est pas quelque chose qui se boit.

3 de l'oie : L'oie est un animal, que l'on gave pour faire du foie gras d'oie par exemple. Cela ne se boit pas.

4 des légumes : Les légumes se cultivent dans le potager : la courgette, les haricots verts, les brocolis.

4 du riz : Attention, le riz n'est pas un légume. Le riz, c'est une céréale.

4 des frites : Les frites, ce n'est pas du poisson. Les frites, ce sont des pommes de terre.

5 du vin : Rouge, blanc, ou rosé, on produit beaucoup de vins différents. En France, leurs propriétés varient selon leur région de production : Bordeaux, Bourgogne, Loire, Languedoc, Beaujolais, Rhône, Provence, Alsace, etc.

5 de la vigne : La vigne est la plante qui sert à faire du vin.

5 du vingt : Vingt est le chiffre 20 et non une boisson.

练习 5

À la boulangerie, on achète :

des légumes

Les légumes : les pommes de terre, les carottes, les brocolis, etc. On les achète au marché, pas à la boulangerie.

du pain

À la boulangerie, on peut acheter du pain, des baguettes, des croissants, des pains au chocolat, des sandwiches, des pizzas, des gâteaux...

des boules de pétanque

Les boules de pétanque servent à jouer à la pétanque, un jeu pratiqué dès le plus jeune âge dans le Sud de la France : on lance des boules (en les tirant ou les pointant, selon les deux techniques agréées par la fédération interplanétaire de pétanque) pour s'approcher le plus possible du cochonnet. Cela ne s'achète pas dans une boulangerie.

de la viande

La viande : le bœuf, le porc, le mouton, le poulet, etc. On achète de la viande à la boucherie, pas à la boulangerie.

进一步了解…

仍然觉得“Legume”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

维克多（德国，科隆）

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

玛丽（阿姆斯特丹，荷兰）

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

乔治（美国，旧金山）

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

玛雅（法国，巴黎）

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Legume”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。