法文<>中译本 L’entretien professionnel
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
L'entretien professionnel
Situation
Expression
On vous propose un poste, un stage
On aimerait te proposer un stage. : 我们想给你一个实践机会。
Vous acceptez le poste
J'accepte votre offre. : 我接受你的提议。
Vous voulez commencer vite
Quand est-ce que je peux commencer ? : 什么时候可以开始工作？
À la fin de l'entretien
J'attends votre réponse. : 我会等待你的回答，你的回复。
Vous n'êtes pas embauché
Bon courage dans vos recherches. : 祝你找工作有好运。
练习 1
Regardez l'extrait suivant. Que peut répondre Bossu à Fabienne ? Plusieurs réponses possibles. 中文
« On aimerait te proposer un stage. »
Regardez l'extrait suivant. Que peut répondre Bossu à Fabienne ? Plusieurs réponses possibles. 中文
« On aimerait te proposer un stage. »
On répond Bon courage dans vos recherches à celui qui décide de ne pas vous offrir l'emploi ou le travail. Ce n'est pas la réponse qu'il faut ici, car Fabienne et Bossu semblent contents tous les deux. 中文
Fabienne propose (verbe proposer) un stage à Bossu. Quand on veut dire oui à une proposition, à une offre, on peut dire : D'accord. Quand est-ce que je peux commencer ? indique en plus que Bossu veut que son stage démarre rapidement, il demande par cette question la date de début de son stage. 中文
Fabienne fait une proposition de stage (du verbe proposer) à Bossu. Une proposition, c'est aussi une offre. Quand on veut dire oui à une proposition, à une offre, on peut dire : J'accepte (votre proposition, votre offre). C'est le contraire de Je refuse. 中文
Bon, j'attends votre réponse alors s'utilise lorsqu'en entretien, vous n'avez pas eu de réponse pour une proposition ou pour une demande de travail. Ce n'est pas ce que Bossu dit ici. 中文
进一步了解…
仍然觉得“L’entretien professionnel”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“L’entretien professionnel”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
