法文<>中译本 Loyer
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
un loyer : 租金
louer : 租借
练习 1
Les phrases ci-dessous sont-elles vraies ou fausses ?
Victor n’aime pas l’appartement que Germaine lui propose. →
Victor veut acheter un appartement. →
Victor et Germaine se sont donné rendez-vous. →
Les phrases ci-dessous sont-elles vraies ou fausses ?
Victor n’aime pas l’appartement que Germaine lui propose. → Faux 1
Victor veut acheter un appartement. → Faux 2
Victor et Germaine se sont donné rendez-vous. → Vrai 3
Victor veut acheter un appartement. → Faux 2
Victor et Germaine se sont donné rendez-vous. → Vrai 3
1 Faux : Victor dit parfait et j’accepte : c’est exactement ce qu’il recherche, il est d’accord.
1 Vrai : C’est incorrect.
2 Faux : Victor demande Quel est le loyer ?. Le loyer est le montant qu’on doit payer tous les mois pour habiter un appartement qu’on loue.
2 Vrai : C’est incorrect.
3 Vrai : Germaine propose à Victor de « se donner rendez-vous cet après-midi à 16 heures », c’est-à-dire de se rencontrer plus tard dans la journée. Victor répond : « Ça me convient parfaitement », cela signifie qu’il accepte : Germaine et Victor ont donc pris ou fixé un rendez-vous, ils se sont donné rendez-vous.
3 Faux : C’est incorrect.
练习 2
Vrai ou faux ?
Victor veut acheter un appartement. → Vrai ou faux ?
Victor veut acheter un appartement. → Faux
Faux : Victor demande Quel est le loyer ?. Le loyer est le montant qu’on doit payer tous les mois pour habiter un appartement qu’on loue.
Vrai : C’est incorrect.
练习 3
Vous allez le voir quand vous êtes malade
Il vous aide en cas de divorce avec votre mari ou votre femme
Il travaille dans l’administration publique et travaille peu
Vous allez le voir quand vous êtes malade
médecin 1
Il vous aide en cas de divorce avec votre mari ou votre femme
avocat 2
Il travaille dans l’administration publique et travaille peu
fonctionnaire 3
1 médecin : Le médecin travaille à l’hôpital ou en cabinet.
1 hospitalier : Quelqu’un qui vous accueille chaleureusement est hospitalier, c’est un bon hôte. Ne pas confondre avec quelqu’un qui travaille à l’hôpital (médecin, infirmier, aide-soignant).
1 maladie : Ex. de maladies : la grippe, le choléra, la pneumonie.
2 avocat : L’avocat défend vos droits face à la justice. L’avocat est aussi un fruit vert avec un gros noyau !
2 barista : Un barista est un serveur, dans un bar.
2 loyer : Le loyer est l’argent qu’on paie tous les mois pour un appartement.
3 fonctionnaire : Un fonctionnaire travaille dans l’administration : instituteur, gendarme, pompier, …
3 esclave civil : Esclave civil n’existe pas en français. On dit fonctionnaire !
3 papier : Papier n’est pas un métier ! On écrit sur du papier. On peut vous demander vos papiers (d’identité).
进一步了解…
仍然觉得“Loyer”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Loyer”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
