法文<>中译本 L’un d’entre eux
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
l'un d'entre eux : 他们中的一个
示例
- "Peut-être que l’un d’entre eux pourrait nous prodiguer de judicieux conseils, voire nous prêter de l’argent."
- "En espérant que l’un d’entre eux répondra à vos attentes, nous restons à votre entière disposition."
练习 1
Reformulez la phrase suivante sans en changer le sens. Donnez toutes les bonnes réponses. 中文
« Je suis né avec trois jambes. J'en ai donné une à un grizzli. »
J'ai donné
J'ai donné
Reformulez la phrase suivante sans en changer le sens. Donnez toutes les bonnes réponses. 中文
« Je suis né avec trois jambes. J'en ai donné une à un grizzli. »
J'ai donné
J'ai donné
J'ai donné l'une d'entre elles signifie j'ai donné une (jambe) parmi toutes mes jambes. C'est la même chose que J'en ai donné une (= j'ai donné une jambe). On dit l'un d'entre nous/vous/eux ou l'une d'entre nous/vous/elles selon le genre. Exemples : J'ai trois sœurs. L'une d'entre elles s'appelle Kevin ou bien L'un d'entre nous doit se sacrifier ! 中文
J'ai donné mes jambes une à une signifie j'ai donné mes jambes les unes après les autres : d'abord une jambe, puis une deuxième, une troisième, etc. Ce n'est pas ce que dit Maurice. Exemple : Tue-les une à une. 中文
J'ai donné (l')une de mes jambes signifie j'ai donné une jambe parmi toutes mes jambes. C'est la même chose que j'en ai donné une (en se réfère aux jambes). Autre exemple : Je voudrais parler à l'une de vos responsables. 中文
Quand on donne beaucoup de jambes, on en donne une grande quantité. En donner une, ce n'est pas assez. 中文
进一步了解…
仍然觉得“L’un d’entre eux”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“L’un d’entre eux”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
