法文<>中译本 Mince-exclamation
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
Mince ! : 哦不！讨厌！见鬼！
示例
- "Gérard : Mince. En mai, on ira au Québec alors."
- "Théo : Ah mince !"
练习 1
Trouvez un synonyme d’Au secours ! puis choisissez la bonne prononciation.
Au secours ! signifie :
Au secours ! se prononce :
Au secours ! se prononce :
Trouvez un synonyme d’Au secours ! puis choisissez la bonne prononciation.
Au secours ! signifie :
Au secours ! se prononce :
Mince ! ou Zut ! expriment le mécontentement, ce ne sont pas des appels au secours. Exemple : Mince ! J'ai oublié ma carte bleue dans le taxi.
On dit À l'aide ! ou Au secours ! quand on a un grave problème et qu'on a besoin que quelqu'un vienne d'urgence pour nous aider ou nous secourir. Exemple : À l'aide ! Au secours ! J'ai peur du noir !
Cours ! courir, impératif présent est un ordre donné à quelqu'un pour qu'il se déplace très rapidement, en courant. Ça n'a pas le même sens qu'Au secours !
J'ai fait une bêtise signifie j'ai fait quelque chose de mal, de pas bien, cela n'a pas le même sens qu'Au secours. Exemple : Maman, j'ai fait une bêtise, j'ai mis le chien dans la machine à laver.
Au secours ! se prononce :
Vous avez entendu Aux secousses ! et non Au secours ! Une secousse est une agitation, un choc produisant un mouvement qui secoue, qui ébranle. Exemple : Attention aux secousses.
Vous avez entendu Oh ! c'est court et non Au secours ! Rappelez-vous que, la plupart du temps, le e sans accent ne se prononce pas
mais
.
Vous avez entendu Oh ! ces courses et non Au secours ! Rappelez-vous que, généralement, on ne prononce pas le s à la fin des mots. Par ailleurs, e sans accent ne se prononce pas
mais
Au secours ! se prononce
. Le s final ne se prononce pas et le c devant la voyelle o se prononce avec un son k comme dans tu cours
.
进一步了解…
仍然觉得“Mince-exclamation”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Mince-exclamation”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
