法文<>中译本 Monter à paris
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
il est monté à (Paris) : 他走了，他去（巴黎）旅行
使用monter à表示从南到北的旅行，或者去到一个地方。
monter (au dernier étage) : 爬上，爬（到顶层）
练习 1
Écoutez l'audio, puis choisissez les phrases qui emploient le verbe monter correctement. 中文
« République ? D’accord. Montez ! »
Écoutez l'audio, puis choisissez les phrases qui emploient le verbe monter correctement. 中文
« République ? D’accord. Montez ! »
En français, on emploie monter dans le sens d’aller dans le Nord et descendre dans le sens d’aller dans le Sud. Exemple : Une fois par an, mes amis marseillais montent à Paris. Ici, monter est un verbe de mouvement, sans objet. On utilise donc l'auxiliaire être. 中文
On peut monter une entreprise, une association, un projet... Monter est synonyme de fonder, créer. Exemple : Je veux monter un groupe de rock. Au passé composé, il faut employer l'auxiliaire avoir et non être, car on monte quelque chose (monter est suivi d'un COD, un objet direct). 中文
On ne dit pas ta taille a monté. Quand quelqu'un devient plus grand, gagne des centimètres, on dit qu'il grandit, ou que sa taille augmente. On peut dire : Mon fils, tu as grandi ! 中文
Cette formulation est correcte. Ici, monter signifie assembler. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Monter à paris”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Monter à paris”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
