在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
une noix : 胡桃 nom féminin
练习 1
Lisez l'extrait puis, comme dans l'exemple, écrivez le moment de la journée qui correspond aux images. 中文
« Ce soir. Rendez-vous à 19h, à l'endroit habituel. »
l'après-midi
Lisez l'extrait puis, comme dans l'exemple, écrivez le moment de la journée qui correspond aux images. 中文
« Ce soir. Rendez-vous à 19h, à l'endroit habituel. »
le matin1
le soir2
la nuit3
l'après-midi
1le matin : Le matin, c'est avant midi. 6 heures, c'est très tôt le matin. 中文
1le mouton : Le mouton est un animal qui fait bêêêê, ce n'est pas un moment de la journée. 中文
1le morne : Morne signifie triste. C'est un terme plutôt littéraire et cela ne désigne pas un moment de la journée. 中文
2le soir : 20 heures, c'est le soir, c'est-à-dire après l'après-midi et avant la nuit. 中文
2la serre : Une serre est un endroit abrité et transparent où l'on cultive des végétaux. Cela n'a rien à voir avec un moment de la journée. 中文
2le sourd : Quelqu'un de sourd n'entend pas, cela n'a rien à voir avec un moment de la journée. 中文
3la nuit : La nuit, c'est après le soir et avant le matin. Le soleil est déjà couché la nuit. Notez qu'on ne prononce pas le t à la fin :
. 中文
3la note : Une note peut désigner plusieurs choses : l'addition dans un restaurant, un score quand on passe un examen, ou encore une note de musique. Dans tous les cas, ce n'est pas un moment de la journée. 中文
3la noix : Une noix est un fruit sec, ce n'est pas un moment de la journée. 中文
1épinards : Mettre du beurre dans les épinards est une expression familière qui signifie améliorer son quotidien en gagnant davantage d’argent. Le beurre symbolise le petit plus qui rend le plat meilleur, qui lui donne plus de goût. Exemple : Tiens, je te donne ce petit billet, ça mettra du beurre dans les épinards.
1courgettes : Une courgette, c’est un légume vert comme les épinards, mais on ne pas l’employer dans cette expression. Exemple : Tu reprendras bien de mon gratin de courgettes ?
1poireaux : Un poireau, c’est aussi un légume mais on ne peut pas l’employer dans cette expression. Exemple : Tais-toi etfinis tes poireaux !
2radis : Ne plus avoir un radis est une expression familière, qui signifie ne plus avoir d’argent. Remarque : le radis, c’est une plante rose et blanche dont la racine est comestible. La forme arrondie du radis évoque un sou, une pièce de monnaie ancienne qui n’avait pas beaucoup de valeur et qui peut-être à l’origine de cette expression. Exemple : J’ai plus un radis, tu peux m’offrir un café ?
2navet : Un navet, c’est un légume rond, blanc ou mauve. En argot c’est un mauvais film mais cela ne s’emploie pas pour désigner de l’argent.
2chou : Un chou, au sens propre c’est un légume. En langage familier être chou, c’est être mignon mais cela ne s’emploie pas pour désigner de l’argent. Exemple : Il est trop chou ton père !
3cacahuète : Ça ne vaut pas une cacahuète est une expression familière qui signifie ça n’a pas de valeur. Remarque : au sens propre une cacahuète ou unecacahouète désigne la graine d’arachide qui se mange grillée. Exemple : Elle ne vaut pas une cacahuète, ton exposition !
3prune : Une prune, au sens propre, c’est un petit fruit rond, en langage familier c’est une amende mais on ne peut pas l’employer dans cette expression. Exemple : Je me suis pris une prune parce que je roulais trop vite.
3noix : Une noix, c’est un fruit contenu dans une coquille et en argot c’est les testicules. On ne peut pas l’employer dans cette expression. Exemple : Arrête de me casser les noix !
