法文<>中译本 Nu
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
(un bébé) nu : （一个）裸体的（婴儿）
示例
- "Elles montrent Victor Hugo, le célèbre écrivain français, dans une chambre d’hôtel chic, avec une jeune femme nue."
- "Je vous écris car ce matin j’ai vu Fifi (le caniche) partir à toute vitesse vers le hangar, sans laisse, sans papiers et complètement nu, à part son collier."
练习 1
Lisez l’extrait et sélectionnez l’image qui correspond à la description de Fifi. 中文
J’ai vu Fifi (le caniche) [...] sans laisse, sans papiers et complètement nu, à part son collier.
Lisez l’extrait et sélectionnez l’image qui correspond à la description de Fifi. 中文
J’ai vu Fifi (le caniche) [...] sans laisse, sans papiers et complètement nu, à part son collier.
Cette image ne correspond pas à la description de Fifi : Fifi est habillé, il porte des habits, des vêtements, alors que Fabienne écrit que Fifi était complètement nu, c'est-à-dire sans habits. 中文
Cette image ne correspond pas à la description de Fifi : on voit une laisse (fil qui part du collier), alors que Fabienne écrit qu'il était sans laisse. 中文
Cette image correspond à la description de Fifi : il est nu, c'est-à-dire sans habits, il a un collier autour du cou (qui sert sans doute à mettre le numéro de téléphone de son maître s'il se perd) et aucune laisse, c'est-à-dire aucun lien attaché au collier pour que le maître tienne le chien à ses côtés. 中文
练习 2
Les pronoms. C'est qui ? 中文
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| 1re personne | c'est moi | c'est |
| 2e personne | c'est | c'est vous |
| 3e personne | c'est lui / elle | ce sont |
Les pronoms. C'est qui ? 中文
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| 1re personne | c'est moi | c'est nous 1 |
| 2e personne | c'est toi 2 | c'est vous |
| 3e personne | c'est lui / elle | ce sont eux/elles 3 |
1 nous : On utilise c'est + pronom tonique pour mettre en évidence, souligner le sujet. On dit c'est nous à la 1re personne du pluriel. Exemple : C'est nous les meilleurs ! 中文
1 nos : Nos est un possessif : Nos amis viennent dîner chez nous ce soir. 中文
1 notre : Notre est un possessif : Notre ami vient dîner chez nous ce soir. 中文
1 nus : Nus est un adjectif masculin pluriel. 中文
2 toi : On dit c'est toi à la 2e personne du singulier. Exemple : C'est toi qui as mangé tout le chocolat ? 中文
2 tu : On dit c'est toi à la 2e personne du singulier. 中文
2 ta : Ta est un possessif : J'aime ta robe. Tu l'as achetée où ? 中文
2 ton : Ton est un possessif : J'aime ton pantalon. Tu l'as acheté où ? 中文
3 eux/elles : On dit ce sont eux et ce sont elles à la 3e personne du pluriel pour souligner le sujet. Exemple : Regarde ces lionnes. Elles sont magnifiques. Ce sont elles, les reines du zoo ! Remarque : À l'oral, on entend plus souvent le singulier : c'est eux/elles. 中文
3 lui/elles : Ce n'est pas la bonne réponse. 中文
3 ils/elles : Ce n'est pas la bonne réponse. 中文
3 leur : Leur est un possessif : Ils aiment leur mère. 中文
练习 3
Lisez l’extrait et trouvez le contraire de morts. 中文
« Je vois des gens morts » → Je vois des gens .
Lisez l’extrait et trouvez le contraire de morts. 中文
« Je vois des gens morts » → Je vois des gens vivants.
vivants : C’est la bonne réponse. Quand on n’est pas mort, on est en vie, on est vivant. 中文
partout : Ce n’est pas la bonne réponse. Partout veut dire de toute part, à tous les endroits. Ce n’est pas l’inverse de mort. 中文
nus : Ce n’est pas la bonne réponse. Quelqu’un de nu n’est pas habillé. Ce n’est pas l’inverse de mort. 中文
heureux : Ce n’est pas la bonne réponse. Heureux veut dire content ou joyeux. Ce n’est pas l’inverse de mort. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Nu”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Nu”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
