法文<>中译本 Objectif
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
un objectif : 一个目标，一个目的
objectifs : 目标
在一份简历中，objectifs部分是需要你填写自己的目标或期望值总结。
示例
- "J’ai une idée pour motiver nos équipes et les aider à atteindre leurs objectifs (tout en évitant les primes ou les augmentations de salaire) : je souhaite décongeler un manager autoritaire, qui ait de la poigne et qui fasse preuve de « leadership » comme disent les Anglais."
- "Objectifs : Travailler dans un milieu professionnel avec d’autres monstres sympathiques (extraterrestres et humains)."
- "L’objectif de cet énième temps verbal reste pour l’instant inconnu, mais d’ores et déjà l’incompréhension et la protestation dominent au sein de la population francophone mondiale."
- "Objectif de prospérité pour 2185."
- "Chacune de ces idées s’inscrit dans les objectifs du projet "Le Grand Asbestos", imaginé par la municipalité pour redonner à la ville son dynamisme et son rayonnement sur les nouvelles technologies."
练习 1
Le CV de Bossu est organisé par grandes catégories : OBJECTIFS, LOISIRS, etc. Comme dans l’exemple, complétez les blancs avec les catégories qui correspondent aux définitions suivantes.
Les prétentions salariales indiquent ce que Bossu demande comme rémunération.
Les indiquent ce que Bossu sait faire.
Les indiquent ce que Bossu a déjà fait comme travail.
Les indiquent ce que Bossu veut faire.
La indique ce que Bossu a fait comme études.
Les indiquent ce que Bossu fait en dehors du travail.
Le CV de Bossu est organisé par grandes catégories : OBJECTIFS, LOISIRS, etc. Comme dans l’exemple, complétez les blancs avec les catégories qui correspondent aux définitions suivantes.
Les prétentions salariales indiquent ce que Bossu demande comme rémunération.
Les compétences 1 indiquent ce que Bossu sait faire.
Les [pas répondu] expériences professionnelles 2 indiquent ce que Bossu a déjà fait comme travail.
Les objectifs 3 indiquent ce que Bossu veut faire.
La formation 4 indique ce que Bossu a fait comme études.
Les loisirs 5 indiquent ce que Bossu fait en dehors du travail.
Les compétences 1 indiquent ce que Bossu sait faire.
Les [pas répondu] expériences professionnelles 2 indiquent ce que Bossu a déjà fait comme travail.
Les objectifs 3 indiquent ce que Bossu veut faire.
La formation 4 indique ce que Bossu a fait comme études.
Les loisirs 5 indiquent ce que Bossu fait en dehors du travail.
1 compétences : Les compétences sont la liste des choses qu’on sait faire, qu’on a apprises par le savoir ou l’expérience. Par exemple : Dresser un tigre, piloter un avion ou organiser une réunion.
2 expériences professionnelles : Dans un CV, les expériences professionnelles sont la liste des emplois, par date, qu’on a eus. C’est tout ce qu’on a déjà fait comme travail. Par exemple : balayeur au Maldo, serveur dans un bar, comptable chez AirTrance, etc.
3 objectifs : Dans un CV, on met ses objectifs : ses buts, ce qu’on veut faire ou accomplir. Le travail ou les compétences qu’on souhaite acquérir sont des objectifs.
4 formation : La formation permet d’indiquer ce qu’on a fait comme études : l’enseignement suivi, les diplômes obtenus. Par exemple : Bac scientifique, Doctorat en littérature, Diplôme de Chef-cuisinier, etc.
5 loisirs : Les loisirs sont les activités qu’on fait pendant son temps libre. Par exemple : le tricot, le parapente, la philatélie, le surf...
练习 2
Le CV de Bossu est organisé par grandes catégories : OBJECTIFS, LOISIRS, etc. Comme dans l’exemple, complétez les blancs avec les catégories qui correspondent aux définitions suivantes. 中文
Les prétentions salariales indiquent ce que Bossu demande comme rémunération.
Les indiquent ce que Bossu sait faire.
Les indiquent ce que Bossu a déjà fait comme travail.
Les indiquent ce que Bossu veut faire.
La indique ce que Bossu a fait comme études.
Les indiquent ce que Bossu fait en dehors du travail.
Le CV de Bossu est organisé par grandes catégories : OBJECTIFS, LOISIRS, etc. Comme dans l’exemple, complétez les blancs avec les catégories qui correspondent aux définitions suivantes. 中文
Les prétentions salariales indiquent ce que Bossu demande comme rémunération.
Les compétences 1 indiquent ce que Bossu sait faire.
Les [pas répondu] expériences professionnelles 2 indiquent ce que Bossu a déjà fait comme travail.
Les objectifs 3 indiquent ce que Bossu veut faire.
La formation 4 indique ce que Bossu a fait comme études.
Les loisirs 5 indiquent ce que Bossu fait en dehors du travail.
Les compétences 1 indiquent ce que Bossu sait faire.
Les [pas répondu] expériences professionnelles 2 indiquent ce que Bossu a déjà fait comme travail.
Les objectifs 3 indiquent ce que Bossu veut faire.
La formation 4 indique ce que Bossu a fait comme études.
Les loisirs 5 indiquent ce que Bossu fait en dehors du travail.
1 compétences : Les compétences sont la liste des choses qu’on sait faire, qu’on a apprises par le savoir ou l’expérience. Par exemple : Dresser un tigre, piloter un avion ou organiser une réunion. 中文
2 expériences professionnelles : Dans un CV, les expériences professionnelles sont la liste des emplois, par date, qu’on a eus. C’est tout ce qu’on a déjà fait comme travail. Par exemple : balayeur au Maldo, serveur dans un bar, comptable chez AirTrance, etc. 中文
3 objectifs : Dans un CV, on met ses objectifs : ses buts, ce qu’on veut faire ou accomplir. Le travail ou les compétences qu’on souhaite acquérir sont des objectifs. 中文
4 formation : La formation permet d’indiquer ce qu’on a fait comme études : l’enseignement suivi, les diplômes obtenus. Par exemple : Bac scientifique, Doctorat en littérature, Diplôme de Chef-cuisinier, etc. 中文
5 loisirs : Les loisirs sont les activités qu’on fait pendant son temps libre. Par exemple : le tricot, le parapente, la philatélie, le surf... 中文
练习 3
Lisez l’extrait. Qu’est-ce qu'un objet ? 中文
Les objets de Victor Hugo sont :
Lisez l’extrait. Qu’est-ce qu'un objet ? 中文
Les objets de Victor Hugo sont :
Un sujet désigne un thème. On peut raconter le sujet d'un film ou choisir le sujet d'une conversation. Exemple : Le sujet de ce film est l'amour entre les singes. 中文
Un objectif est un but à atteindre, ce n'est pas un synonyme d'objet. Exemple : Notre objectif est de nous marier cet été. 中文
Les affaires sont ici les choses de quelqu'un : un stylo ou un chapeau par exemple. Dans d'autres contextes, les affaires peuvent être un échange commercial : faire des affaires, ou un procès (l'affaire Dreyfus). 中文
进一步了解…
仍然觉得“Objectif”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Objectif”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
