法文<>中译本 Oeuf

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

un œuf : 一个鸡蛋 nom masculin
des œufs : 一些鸡蛋 nom masculin

示例

  • "Pour préparer une galette des rois, il faut de la farine, du beurre, des œufs, des amandes, et une fève."
  • "Caissier : Alors, des œufs, du beurre, un camembert, une salade, trois steaks hachés, du vin, un peu plus de vin, des préservatifs... et encore du vin !"
  • "Des tomates, du fromage, des lardons et un œuf."
  • "des œufs (x12 bio)"
  • "C’était l’œuf qui parle."
  • "Bonjour, je suis l’œuf qui parle."
  • "Roger : Les œufs ?"
  • "Comme l’œuf."
  • "Je suis un œuf."
  • "Où sont les œufs, s’il vous plaît ?"
  • "On ne fait pas d’omelette sans casser d’œufs."
练习 1
À quel aliment correspondent les images ci-dessous ?

À quel aliment correspondent les images ci-dessous ?
du fromage 1
des œufs 2
du vin 3
une salade 4
1 du fromage : C'est la bonne réponse. Ici, ce fromage s'appelle un camembert. Autres exemples de fromages : du brie, du comté, du chèvre, etc.
1 des pâtes : Des pâtes ne ressemblent pas à ça ! Exemples de plats délicieux à base de pâtes : des pâtes au saumon, des pâtes au pesto, etc.
1 du pacman : Bien essayé, mais ce n'est pas un jeu vidéo dont il est question ici, mais d'un fromage !
2 des œufs : C'est la bonne réponse. Les œufs peuvent se manger brouillés, à la coque ou au plat. Notez que quand on dit un œuf, on prononce le f à la fin, mais pour dire des œufs, on ne prononce pas le f.
2 du beurre : Ce n'est pas la bonne réponse. Du beurre, cela se met en général sur du pain. Ou dans les croissants ! Exemples : une tartine avec du beurre et de la confiture, un croissant au beurre.
2 des gâteaux : Ce n'est pas la bonne réponse. Des gâteaux, c'est sucré, cela se mange en général au dessert. Exemple : un gâteau au chocolat.
3 du vin : C'est la bonne réponse. On trouve du vin rouge, du vin blanc et du vin rosé. Santé !
3 des vignes : Ce n'est pas la bonne réponse. Les vignes, ce sont les arbres où pousse le raisin pour produire le vin.
3 des vignerons : Ce n'est pas la bonne réponse, même s'il faut des vignerons pour faire du vin car les vignerons produisent le vin.
4 une salade : C'est la bonne réponse. Quelques exemples de salades : de la laitue, du mesclun, de la roquette...
4 un mouton  : Ce n'est pas la bonne réponse. Un mouton, c'est de la viande, ce n'est pas vert !
4 un préservatif : Ce n'est pas la bonne réponse. Un préservatif ne se mange pas...
练习 2
Écoutez l’extrait. Parmi les mots ci-dessous, lequel se prononce de la même façon que « œufs » ?
« Où sont les œufs, s'il vous plaît ? »

Écoutez l’extrait. Parmi les mots ci-dessous, lequel se prononce de la même façon que « œufs » ?
« Où sont les œufs, s'il vous plaît ? »
C'est la bonne réponse. Quand on dit des œufs au pluriel, le f à la fin ne se prononce pas. On dit un œuf et cela se prononce un neuf avec le f à la fin, mais des œufs se prononce comme eux.
Quand on dit veuf, il faut prononcer le f à la fin, alors que pour des œufs, on ne prononce pas le f.
Au singulier, un bœuf se prononce avec le f avec la fin alors qu'au pluriel, des œufs ou des bœufs se prononcent sans le f.
练习 3
Composez votre pizza en écrivant correctement les ingrédients que vous voyez sur les images.
des
des
des
un
de l'

Composez votre pizza en écrivant correctement les ingrédients que vous voyez sur les images.
des oignons 1
des tomates 2
des champignons 3
un œuf 4
de l'ail 5
1 oignons : Cette image montre des oignons , ingrédient principal de la célèbre soupe à l'oignon .
2 tomates : Cette image montre des tomates . Souvent, dans les pizzas, il y a aussi de la sauce tomate.
3 champignons : Cette image montre des champignons .
4 œuf : Cette image montre un œuf , plus précisément un œuf au plat. Remarque : au pluriel, on dit des œufs .
5 ail : Cette image montre de l'ail .
练习 4
Atelier cuisine ! L'extrait mentionne les ingrédients de la galette. Associez les images aux bons ingrédients.
« Il faut de la farine, du beurre, des œufs, des amandes, [...]. »

Du
De la
Des
Des
Du sucre
Du lait

Atelier cuisine ! L'extrait mentionne les ingrédients de la galette. Associez les images aux bons ingrédients.
« Il faut de la farine, du beurre, des œufs, des amandes, [...]. »

Du beurre 1
De la farine 2
Des œufs 3
Des amandes 4
Du sucre
Du lait
1 beurre : Cette image représente du beurre . Notez que beurre s'écrit avec deux r et qu'ici eu se prononce . Le beurre s'étale sur des tartines, ou est utilisé en cuisine. Exemple : Tu préfères le beurre salé ou le beurre doux ?
2 farine : Cette image représente de la farine , poudre blanche ni sucrée ni salée qui est à la base du pain et des gâteaux. Exemple : Mélangez la farine et le sucre avec un fouet. Notez que farine ne prend qu'un r et un n.
3 œufs : Cette image représente des œufs . Les œufs s'écrit avec un e dans l'o : œ. Le f ne se prononce pas au pluriel, mais se prononce au singulier : un œuf . Notez également qu'il faut faire la liaison entre des et œufs . Exemple : Ajoutez quatre jaunes d'œufs à la préparation : ici, d'œufs se prononce comme deux .
4 amandes : Cette image représente des amandes. Une amande est le fruit de l'amandier. Remarque : ne pas confondre avec une amende, avec en, qui est une contravention, à payer lorsqu'on fait une faute (en voiture, mauvais stationnement ou excès de vitesse par exemple).
练习 5
Atelier cuisine ! L'extrait mentionne les ingrédients de la galette. Associez les images aux bons ingrédients.
Du
De la
Des
Des
Du
Du

Atelier cuisine ! L'extrait mentionne les ingrédients de la galette. Associez les images aux bons ingrédients.
Du beurre 1
De la farine 2
Des œufs 3
Des amandes 4
Du sucre 5
Du lait 6
1 beurre : Cette image représente du beurre . Notez que beurre s'écrit avec deux r et qu'ici eu se prononce . Le beurre s'étale sur des tartines, ou est utilisé en cuisine. Exemple : Tu préfères le beurre salé ou le beurre doux ?
2 farine : Cette image représente de la farine , poudre blanche ni sucrée ni salée qui est à la base du pain et des gâteaux. Exemple : Mélangez la farine et le sucre avec un fouet. Notez que farine ne prend qu'un r et un n.
3 œufs : Cette image représente des œufs . Les œufs s'écrit avec un e dans l'o : œ. Le f ne se prononce pas au pluriel, mais se prononce au singulier : un œuf . Notez également qu'il faut faire la liaison entre des et œufs . Exemple : Ajoutez quatre jaunes d'œufs à la préparation.
4 amandes : Cette image représente des amandes. Une amande est le fruit de l'amandier. Remarque : ne pas confondre avec une amende, avec un e, qui est une contravention, à payer lorsqu'on fait une faute.
5 sucre : Cette image représente du sucre. Le sucre est la poudre que l'on trouve dans les bonbons, les gâteaux. Ne confondez pas avec le sel, vos gâteaux seraient ratés.
6 lait : Cette image représente du lait. Le lait est la boisson blanche qui vient de la vache ou de la chèvre. Notez que le -t ne se prononce pas. Remarque : ne pas confondre avec laid, avec un -d, qui se prononce de la même façon mais qui signifie moche, pas beau. Exemple : J'aime le lait dans mes céréales.

进一步了解…

仍然觉得“Oeuf”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法,在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课!

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Oeuf”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程