法文<>中译本 On est censés
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
App Store、Google Play 和 Trustpilot 评分 4.7
全球已有超过8,000,000名学习者
on est censés (gérer ce compte) : 应该，本该（管理这个账户）être, présent
示例
- "Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais on est censés payer des impôts : la TVA, les charges sociales, l’IS."
练习 1
Regardez l’extrait. Trouvez les synonymes de censés et impôts. 中文
« On est censés payer des impôts. »
On est payer des .
On est payer des .
Regardez l’extrait. Trouvez les synonymes de censés et impôts. 中文
« On est censés payer des impôts. »
On est supposés 1 payer des taxes 2.
On est supposés 1 payer des taxes 2.
1 supposés : On est censés (payer des impôts) signifie on est supposés (payer des impôts), c’est-à-dire que l’on doit logiquement le faire. Exemple : On est censés arriver à huit heures. Remarque : il ne faut pas le confondre avec l’adjectif sensé (avec un s-), qui signifie qui a du sens, raisonnable. Exemple : un choix sensé. 中文
1 fatigués de : On est fatigués de payer des impôts signifie on est lassés, on en a assez de payer des impôts, cela n’a pas le même sens qu’on est censés. Exemple : On est fatigués de vos caprices. 中文
1 dispensés de : On est dispensés de payer des impôts signifie on est autorisés à ne pas payer d’impôts. Cela n’a pas le même sens qu’on est censés. Exemple : On est dispensés de faire la vaisselle. 中文
2 taxes : Les impôts, ce sont les taxes, l’argent que l’on verse obligatoirement à l’État et qui sert à financer les dépenses publiques. Exemple : l’impôt sur le revenu. 中文
2 contraventions : Une contravention, c’est une amende, une somme d’argent que l’on paie lorsque l’on n’a pas respecté la loi. Ce n’est pas comme les impôts. Exemple : Il a eu une contravention parce qu’il roulait trop vite. 中文
2 allocations : Une allocation, c’est une somme d’argent versée à quelqu’un par un organisme social pour faire face à un besoin, ce n’est pas comme les impôts. Exemple : les allocations familiales. 中文
进一步了解…
仍然觉得“On est censés”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“On est censés”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
