法文<>中译本 Original adjectif

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

original, originaux : 原始的，原始的（复数） adjectif masculin (singulier, pluriel)
un original, une originale : 原始的（一个） nom masculin, féminin

示例

  • "J’ai également fait encadrer l’original dans le couloir."
练习 1
Écoutez l'extrait puis trouvez un synonyme d’étanche. 中文
« Ils sont tous étanches ! »

Ils sont tous...
Écoutez l'extrait puis trouvez un synonyme d’étanche. 中文
« Ils sont tous étanches ! »

Ils sont tous...
Ce qui n'est pas cher a un petit prix, un faible coût, cela n'a pas le même sens qu’étanche. Exemple : Ce parapluie coûte 3 euros ? Ce n'est vraiment pas cher ! 中文
Un parapluie automatique s'ouvre et se ferme en appuyant sur un bouton. Cela n'a pas le même sens qu'un parapluie étanche. 中文
Ce qui est imperméable, comme ce qui est étanche, ne laisse pas passer la pluie ni l'humidité. Ce qui est étanche est aussi hermétique, cela ne laisse pas non plus passer les gaz ni les poussières. Exemple : Victor garde ses fromages dans une boîte étanche. 中文
Ce qui est original n'est pas commun et sort de l'ordinaire, cela n'a pas le même sens qu’étanche. Exemple : Il y a des oreilles de lapin sur ton parapluie ? C'est original ! 中文
练习 2
Comment pourrait-on dire pourrie en moins familier ? 中文
Ta musique est .
Comment pourrait-on dire pourrie en moins familier ? 中文
Ta musique est mauvaise.
mauvaise : Ici, pourrie (familier) signifie mauvaise, ratée, nulle. Pourri, au sens premier, signifie périmé, trop vieux. Exemple : Il a mangé un fruit pourri, et maintenant, il est malade. 中文
originale : Pourrie ne peut pas être remplacé par originale ici. Original(e) signifie à la fois authentique (c’est une œuvre originale de Pablo Picasso), et fantaisiste (c’est très original, ce mariage dans une cave !). 中文
démodée : Ici, démodée n’a pas le même sens que pourrie. Démodée signifie qui n’est plus à la mode, qui est dépassée. Exemple : Je trouve votre moustache rose fluo vraiment démodée. 中文

进一步了解…

仍然觉得“Original adjectif”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Original adjectif”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。