法文<>中译本 Pays
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
un pays : 一个国家
示例
- "J’ai deux amours, mon pays et Paris."
- "L’Italie du Nord est méfiante envers le Sud du pays."
- "Québec : c’est le cœur du pays du"
- "J’ai une brillante idée pour obtenir de bons résultats à moindres frais : s’approprier les œuvres d’autres pays."
- "Je lègue au pays mon bifteck"
- "Engagez-vous, rengagez-vous, ils disaient... Vous verrez du pays, ils disaient..."
- "Après avoir parcouru plusieurs pays, voici une première sélection très hétéroclite de ce qui nous a plu : L’Origine du monde * (peintre qui aime les gros plans), Belle, jalouse et coléreuse * (un peu comme ma Juju), L’Urinoir* , de Marcel Duchamp (un urinoir), Le Penseur* (fait réfléchir), quelques cuillers en bois des Mérovingiens, des couronnes et diadèmes (ce n’est pas pour le musée, mais pour offrir)."
- "Tu n’es pas fier de ton pays ?"
- "T’es le roi des cons au pays des emmerdeurs."
- "- ... Le plus beau des pays !"
- "Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 258 variétés de fromage ?"
- "Je viens d’apprendre que la France n’est pas le seul pays où l’on parle français."
- "Marcel : Et on ne comprend pas les pays francophones."
- "Victor : Monsieur Therrien, j’appartiens à mon pays ;"
- "Les deux pays se reconnaissent mutuellement le titre de "co-inventeur" de la frite."
练习 1
À quelle zone géographique correspondent les mots ci-dessous ? 中文
Le centre-ville →
Montréal →
Le Canada →
Montréal →
Le Canada →
À quelle zone géographique correspondent les mots ci-dessous ? 中文
Le centre-ville → un quartier 1
Montréal → une ville 2
Le Canada → un pays 3
Montréal → une ville 2
Le Canada → un pays 3
1 un quartier : Un quartier
se réfère à une partie d’une ville. Le centre-ville est le quartier central, au cœur d’une ville, en général le plus animé. Autre exemple : Il y a beaucoup de yétis dans ce quartier... ça devient trop hipster. 中文
1 une région : Un centre-ville n’est pas une région. Une région désigne un territoire autour d’une ville (exemple : La région de Montréal), une zone avec des caractéristiques économiques ou géographiques communes (exemple : une région industrielle) ou encore une division administrative. Exemple : L’Île-de-France est l’une des 13 Régions françaises. 中文
1 un pays : Un centre-ville n’est pas un pays. Voici des exemples de pays : le Canada, l’Allemagne, le Portugal, la Suisse, etc. 中文
2 une ville : Montréal est une ville
, tout comme Paris, New York, Bruxelles, etc. Exemple : Ma ville préférée dans le monde, c’est Casablanca. 中文
2 un quartier : Montréal n’est pas un quartier. Un quartier désigne une partie d’une ville. Exemple : J’habite le quartier du Vieux-Saint-Laurent, à Montréal. 中文
2 un pays : Montréal n’est pas un pays. Montréal est situé dans le pays du Canada. 中文
3 un pays : Le Canada est un pays
, tout comme les États-Unis, la Belgique, etc. 中文
3 un quartier : Le Canada n’est pas un quartier. Un quartier se réfère à une partie d’une ville ou à un voisinage. Exemple : J’habite un quartier résidentiel. 中文
3 une ville : Le Canada n’est pas une ville. Montréal, Toronto, Québec, Vancouver sont des villes du Canada. 中文
练习 2
Atelier dictée ! 中文
« Les deux se le titre de de la frite. »
Atelier dictée ! 中文
« Les deux pays se reconnaissent mutuellement le titre de co-inventeur de la frite. »
练习 3
« C’est tous les gens qui parlent français dans le monde. » Les gens sont :
« C’est tous les gens qui parlent français dans le monde. » Les gens sont :
Des gens signifie plusieurs personnes. À noter : on ne dit pas un gen (sans le s), mais une personne, ou quelqu’un. Ex. : Il n’ y a pas beaucoup de gens ici. Il n’y a qu’une seule personne, en fait.
Il y a 200 pays dans le monde Ex. : Le Canada, le Mali, la Suisse.
Des chiffres servent à compter. Ex. : 1, 2, 1,456,895.
进一步了解…
仍然觉得“Pays”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Pays”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
