法文<>中译本 Pendre
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
(l'assassin sera) pendu : （杀人犯）将会被绞死
pendre (quelqu'un) : 绞杀（某人）
练习 1
Lisez les citations ci-dessous puis complétez les phrases avec une expression du même sens. 中文
John Brown, condamné à mort, devait être pendu le 2 décembre
John Brown devait être le 2 décembre.
Une nouvelle arrive à l’instant. Un sursis lui est accordé.
Une nouvelle .
Lisez les citations ci-dessous puis complétez les phrases avec une expression du même sens. 中文
John Brown, condamné à mort, devait être pendu le 2 décembre
John Brown devait être exécuté 1 le 2 décembre.
Une nouvelle arrive à l’instant. Un sursis lui est accordé.
Une nouvelle vient d'arriver 2.
1 exécuté : C'est la bonne réponse. Quand on pend quelqu'un, on le tue avec une corde, c'est-à-dire qu'on l’exécute. Une exécution est une mise à mort. 中文
1 entendu : Ce n'est pas la bonne réponse. Être entendu cela peut vouloir dire dans ce contexte faire un témoignage devant la justice. Exemple : Le suspect a été entendu par le juge 中文
1 jugé : Ce n'est pas la bonne réponse. On est jugé pendant un procès et le juge donne son verdict. John Brown a été jugé coupable, c'est pour cela qu'il doit être exécuté. 中文
2 vient d'arriver : C'est la bonne réponse. À l'instant signifie sur le moment. Cela indique qu'une action vient de se passer. 中文
2 arrive au bon moment : Ce n'est pas la bonne réponse. Un moment veut souvent dire un instant. Mais le bon moment n'est pas synonyme de à l'instant. Exemple : Je ne suis pas né au bon moment. 中文
2 arrive du tribunal : Ce n'est pas la bonne réponse. À l'instant indique une notion de temps alors que du tribunal indique une notion de lieu. Ici, on ne sait pas d'où vient cette nouvelle. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Pendre”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Pendre”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
