法文<>中译本 Petits-enfants

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

ma petite-fille : 我的孙女 nom féminin
une petite fille没有连字符时，指的是一个年轻女孩，而不是孙女。
Ton bébé, c'est une petite fille ou un petit garçon ? 你的孩子是小女孩还是小男孩？
mon petit-fils : 我的孙子 nom masculin
mes petits-enfants : 我的孙子，孙女 nom masculin pluriel
练习 1
Parlons de la famille ! Voici la famille de Muriel. Qui est qui ? Complétez les phrases selon l’image. 中文
« Vous appelez votre mère »

Nala est la de Lô.

Ruti est la d’Adöl.

Muriel est la de Sött et Liii.
Parlons de la famille ! Voici la famille de Muriel. Qui est qui ? Complétez les phrases selon l’image. 中文
« Vous appelez votre mère »

Nala est la femme 1 de Lô.

Ruti est la sœur 2 d’Adöl.

Muriel est la petite-fille 3 de Sött et Liii.
1 femme : Une femme est une épouse, l’opposé d’un mari dans la plupart des couples mariés. Une femme est aussi, bien sûr, un être humain de sexe féminin. Autres exemples selon l’image : Dala est la femme de Golu et Liii est la femme de Sött. 中文
1 mari : On dit le mari au singulier (pas la mari), c’est l’homme dans un couple marié. Selon l’image, Lô est le mari de Nala. 中文
1 fille : Le père et la mère ont des enfants : une fille ou un garçon. Selon l’image, Lô et Nala ont une fille, Ruti et un garçon, Adöl. 中文
1 sœur : Les frères et sœurs ont les mêmes parents. Ici, Nala a un frère (Golu), mais elle n’a pas de sœur. 中文
2 sœur : Ruti est la sœur d’Adöl. Ils ont les mêmes parents, Lô et Nala. 中文
2 fille : Une fille est un enfant de sexe féminin. Ici, Nala est la fille de Sött et Liii, mais elle est la sœur d’Adöl. 中文
2 petite-fille : Une petite-fille est un petit-enfant de sexe féminin. Ruti est la petite-fille de Sött et Liii. 中文
2 femme : Dans un couple marié, il y a traditionnellement une femme et un mari. Ici, par exemple, Nala est la femme de Lô. 中文
3 petite-fille : Les grands-parents ont des petits-enfants. Selon l’image, Muriel est la petite-fille de Liii. Liii est la grand-mère de Muriel, Filou, Gros, Adöl et Ruti. 中文
3 fille : Une fille est un enfant de sexe féminin. Muriel est la fille de Golu et de Dala par exemple. 中文
3 très-petite-fille : Une très-petite-fille, cela n’existe pas. Une fille très petite, c’est une femme qui n’est pas grande ! 中文
3 grande-fille : Si une fille est de grande taille, on peut dire que c’est une grande fille, mais ce n’est pas un lien familial. Ici, Muriel et Ruti sont les petite-filles de Sött et Liii. 中文
练习 2
Complétez les phrases suivantes, en fonction de l’arbre généalogique. Tenez compte de la première lettre qu’on vous donne ! 中文
Exemple : Michel est le père de Thierry.

Renée est la de Thierry.
Thierry est le de Serge et Renée.
Thierry est le de Michel et Lili.
Serge est le de Thierry.
Complétez les phrases suivantes, en fonction de l’arbre généalogique. Tenez compte de la première lettre qu’on vous donne ! 中文
Exemple : Michel est le père de Thierry.

Renée est la [pas répondu] grand-mère 1 de Thierry.
Thierry est le [pas répondu] petit-fils 2 de Serge et Renée.
Thierry est le [pas répondu] fils 3 de Michel et Lili.
Serge est le [pas répondu] grand-père 4 de Thierry.
1 grand-mère : Renée est la grand-mère de Thierry, la mère de sa mère. Remarque : on a une grand-mère maternelle (la mère de sa mère) et une grand-mère paternelle (la mère de son père). 中文
2 petit-fils : Thierry est le petit-fils de Serge et Renée, le fils de leur fille. Remarque : la fille de son fils ou de sa fille s’appelle la petite-fille. 中文
3 fils : Le fils est l’enfant de sexe masculin de quelqu’un. Exemple : Mon fils vient de naître ! Remarque : l’enfant de sexe féminin s’appelle la fille. 中文
4 grand-père : Serge est le grand-père de Thierry, le père de sa mère. Remarque : on parle de grand-père paternel ou maternel. 中文

进一步了解…

仍然觉得“Petits-enfants”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Petits-enfants”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。