法文<>中译本 Pret-substantif
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
un prêt : 贷款
prêter (de l'argent) : 借（钱）
示例
- "En dépit de l’intérêt particulier et du potentiel de votre projet d’élevage de marmottes sur Mars, et malgré la fiabilité de vos références, le comité a refusé votre demande de prêt, pour le(s) motif(s) suivant(s)"
- "Je soussignée, Fabienne Glasson, DRH, demeurant au 6 bis, passage Givré, planète Frantastique, reconnais devoir à Mme Jeanine Lacoste, 1, rue du Chou, planète Frantastique, la somme de 40 (quarante) centimes pour le prêt qu’elle m’a consenti ce jour, 9 novembre 2017, quand j’étais « bloquée devant la machine à café sans monnaie comme une idiote »."
练习 1
Que signifient mes économies ? Sélectionnez toutes les réponses possibles. 中文
Je compte investir toutes mes économies.
Mes économies désignent :
.
Que signifient mes économies ? Sélectionnez toutes les réponses possibles. 中文
Je compte investir toutes mes économies.
Mes économies désignent :
.
Les économies ne désignent pas les placements en Bourse. Des placements en Bourse désignent de l'argent placé dans une entreprise et qui fluctue en fonction de la santé de l'entreprise. Exemple : J'ai fait des placements en Bourse pour pouvoir m'acheter un appartement. 中文
Les dettes, c'est l'argent que l'on doit (à quelqu'un ou à la banque). Ce n'a pas le même sens que les économies. Exemple : J'ai des dettes envers toi, je te dois vingt euros. 中文
Les économies désignent l'argent que l'on met de côté, que l'on épargne. Exemple : Il a dépensé toutes ses économies pour acheter une voiture. Notez que l'économie, au singulier, désigne aussi la gestion du patrimoine. 中文
Les économies ne désignent pas un prêt bancaire. Un prêt bancaire ou un emprunt, c'est de l'argent que la banque prête pour aider à financer un projet, des études, etc. Exemple : Je dois rembourser mon prêt bancaire en six ans. 中文
Les économies désignent l'épargne, l'argent mis de côté. Exemple : Toute son épargne a servi à développer son entreprise. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Pret-substantif”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Pret-substantif”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
