练习 1

Savez-vous ce que signifie astucieux ? Cochez toutes les bonnes réponses.

Tout bien pensé, c'est très astucieux.

Astucieux signifie :

malin

Malin a le même sens qu'astucieux, et signifie inventif, ingénieux, débrouillard. Quelqu'un d'astucieux sait se débrouiller, se sortir de situations compliquées. Exemple : Victor est très astucieux, il sait toujours où trouver du bon vin..

habile

Habile a le même sens qu'astucieux, et signifie adroit, qui a le sens du pratique. Exemple : Je sais faire tous les casse-tête chinois, je suis très habile.

prudent

Prudent n'a pas le même sens qu'astucieux. Quelqu'un de prudent est attentif, il prend des précautions, il réfléchit avant d'agir. Exemple : Ce ne serait pas prudent de partir sans son manteau, il fait -20 dehors.

raisonnable

Raisonnable n'a pas le même sens qu'astucieux. Quelqu'un de raisonnable est quelqu'un qui n'agit jamais sans avoir réfléchi, et garde la mesure, de façon conforme à la raison. Exemple : Ce n'est pas raisonnable d'acheter cette maison alors que tu as encore des dettes.

ingénieux

Ingénieux a le même sens qu'astucieux, cela signifie qui a du génie, qui est pratique, adroit. Exemple : Elle a réussi à faire rouler la voiture sans roues, elle est vraiment très astucieuse !

练习 2

Par quoi peut-on remplacer baisser la garde dans cette phrase ?

Je ne suis pas pour baisser la garde.

Je ne suis pas pour .

Par quoi peut-on remplacer baisser la garde dans cette phrase ?

Je ne suis pas pour baisser la garde.

Je ne suis pas pour cesser d’être prudent.

cesser d’être prudent : Baisser la garde, c’est arrêter d’être prudent, cesser de se méfier, ne plus faire attention. Pour un boxeur, la garde, c’est la position où les mains protègent le visage. Exemple : Ne baisse pas la garde, sinon tu vas recevoir des coups.

se séparer : Se séparer n’a pas le même sens que baisser la garde. Se séparer , c’est rompre le lien, casser la relation entre deux personnes ou deux objets. Exemple : Je ne veux pas qu’on se sépare. Je t’aime, Victor.

dire des mensonges : Dire des mensonges n’a pas le même sens que baisser la garde. Dire des mensonges, c’est mentir , ne pas dire la vérité. Un mensonge est le contraire de la vérité. Exemple : Ne dis pas de mensonges ! Je sais que tu as 42 ans et non pas 20.

练习 3

Écoutez l’extrait puis trouvez une expression du même sens.

« Ne mens pas », cela signifie :

Écoutez l’extrait puis trouvez une expression du même sens.

« Ne mens pas », cela signifie : Dis-moi la vérité

Dis-moi la vérité : C’est la bonne réponse. Ne pas mentir signifie ne pas dire de mensonges ou encore dire la vérité.

Sois un homme : Ce n’est pas la bonne réponse. On peut dire Sois un homme quand on demande à un garçon de faire preuve de courage. Exemple : Ne pleure pas, sois un homme !

Sois prudent : Ce n’est pas la bonne réponse. Sois prudent, cela signifie fais attention, il n’est pas question de mensonges ou de vérité !

Ne m’en veux pas : Ce n’est pas la bonne réponse. On peut dire Ne m’en veux pas quand on veut s’excuser auprès de quelqu’un. Exemple : Ne m’en veux pas, j’ai oublié ton anniversaire, mais je vais me rattraper !

法文<>中译本 Prudent

进一步了解…

他们的意见 :