法文<>中译本 Quartier

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语免费试用, 无购买义务

在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

un quartier : 附近，区域，地区 nom masculin

C'est un quartier résidentiel calme. It's a quiet, residential area. 那是一片安静的住宅区。

示例

"Agent immobilier : Cet appartement est situé dans un quartier très vivant."
"Je voudrais louer un appartement (studio ou deux-pièces), pour trois personnes, quartier du Panthéon, ou près de la place Victor-Hugo, ou alors vers Notre-Dame."
"Comme tu le sais, notre appartement n’est pas situé dans le quartier le plus sûr."
"Agent immobilier : Cet appartement est situé dans un quartier très vivant."
"Montagnes - Quartier riche, majoritairement yéti"
"La police était en état d’alerte depuis que des bérets de contrebande « fabriqués en Chine » étaient vendus dans les quartiers touristiques parisiens."
"Agent immobilier : Cet appartement est situé dans un quartier très vivant."
"La police était sur le qui-vive depuis que des bérets de contrebande « fabriqués en Chine » avaient envahi les quartiers touristiques parisiens."

练习 1

À quelle zone géographique correspondent les mots ci-dessous ?

Le centre-ville →

Montréal →

Le Canada →

À quelle zone géographique correspondent les mots ci-dessous ?

Le centre-ville → un quartier 1

Montréal → une ville 2

Le Canada → un pays 3

1 un quartier : Un quartier se réfère à une partie d’une ville. Le centre-ville est le quartier central, au cœur d’une ville, en général le plus animé. Autre exemple : Il y a beaucoup de yétis dans ce quartier... ça devient trop hipster.

1 une région : Un centre-ville n’est pas une région. Une région désigne un territoire autour d’une ville (exemple : La région de Montréal), une zone avec des caractéristiques économiques ou géographiques communes (exemple : une région industrielle) ou encore une division administrative. Exemple : L’Île-de-France est l’une des 13 Régions françaises.

1 un pays : Un centre-ville n’est pas un pays. Voici des exemples de pays : le Canada, l’Allemagne, le Portugal, la Suisse, etc.

2 une ville : Montréal est une ville , tout comme Paris, New York, Bruxelles, etc. Exemple : Ma ville préférée dans le monde, c’est Casablanca.

2 un quartier : Montréal n’est pas un quartier. Un quartier désigne une partie d’une ville. Exemple : J’habite le quartier du Vieux-Saint-Laurent, à Montréal.

2 un pays : Montréal n’est pas un pays. Montréal est situé dans le pays du Canada.

3 un pays : Le Canada est un pays , tout comme les États-Unis, la Belgique, etc.

3 un quartier : Le Canada n’est pas un quartier. Un quartier se réfère à une partie d’une ville ou à un voisinage. Exemple : J’habite un quartier résidentiel.

3 une ville : Le Canada n’est pas une ville. Montréal, Toronto, Québec, Vancouver sont des villes du Canada.

练习 2

Atelier dictée. Écoutez l’extrait et écrivez correctement ce que vous entendez (sans tricher, ne regardez pas le texte).

Comme tu , notre n’est pas dans le le plus .

不知道

Atelier dictée. Écoutez l’extrait et écrivez correctement ce que vous entendez (sans tricher, ne regardez pas le texte).

Comme tu le sais 1, notre appartement 2 n’est pas situé 3 dans le quartier 4 le plus sûr 5.

1 le sais : (Comme tu) le sais est composé de savoir au présent et de le, pronom COD que l’on emploie pour remplacer des mots et éviter une répétition. Remarque : on utilise l’expression comme tu le sais pour introduire une information que l’interlocuteur est censé déjà connaître. Autre exemple : Comme tu le sais la France est un beau pays.

2 appartement : Un appartement, c’est une habitation qui contient plusieurs pièces dans un immeuble. Exemple : Ton appartement est moche mais il est confortable.

3 situé : Notre appartement n’est pas situé dans le quartier le plus sûr : situé, c’est l’adjectif qui s’accorde avec notre appartement, masculin singulier et qui signifie placé, localisé. Exemple : Heureusement, mon entreprise est située juste à côté d’un pub.

4 quartier : Notre appartement n’est pas situé dans le quartier le plus sûr. Un quartier désigne une partie d’une ville. Exemple : Ton quartier est sympa mis à part ce problème de radioactivité élevée.

5 sûr : Notre appartement n’est pas situé dans le quartier le plus sûr, c’est-à-dire qu’il n’est pas situé dans un quartier sans danger, où l’on est en sécurité. Remarque : sûr signifie aussi certain. Exemple : Je déteste l’avion même si c’est un moyen de transport sûr ; Es-tu sûr que tes clés ont disparu ?

练习 3

Choisissez la bonne orthographe !

1 → premier / première
2 →
3 →
4 →

Choisissez la bonne orthographe !

1 → premier / première
2 → deuxième 1
3 → troisième 2
4 → quatrième 3

1 deuxième : Voici la bonne orthographe. Pour faire plus court : 2e.

1 deuxière : Ce n'est pas du français.

1 deuxier : Ce n'est pas du français.

1 deuxiem : Ce n'est pas du français.

2 troisième : On dit troisième ou 3e.

2 troisiem : Mauvaise orthographe.

2 troisier : Mauvaise orthographe.

2 troisière : Mauvaise orthographe.

3 quatrième : Quatrième, ou 4e pour faire plus court, c'est la bonne réponse.

3 quatriem : Ce n'est pas du français.

3 quatrière : Ce n'est pas du français.

3 quartier : Un quartier est une partie, un morceau (de fromage, par exemple), ou la partie, la zone d'une ville. Cela ne convient pas ici.

练习 4