法文<>中译本 - Que faites-vous dans la vie ? (- Je suis professeur)
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
- Que faites-vous dans la vie ? (- Je suis professeur)
:- 你是做什么工作的？（- 我是老师）
示例
- "Que faites-vous dans la vie ? S’il vous plaît !"
听问题，然后把你听到的词拖放到空白处。
« ? »
« dans la vie ? »
听问题，然后把你听到的词拖放到空白处。
« d'où êtes-vous 1 ? »
« que faites-vous 2 dans la vie ? »
D'où êtes-vous ?（你来自哪里？）用于询问某人的来源地（国家或城市）。D'où（从哪里）的发音 和 êtes-vous（你是）的发音 要注意区分。注意：où（在哪里）单独使用时表示询问所在位置。例：- D'où êtes-vous ? - De Montréal（― 你来自哪里？― 我来自蒙特利尔）；- Où êtes-vous ? - À l'hôtel.（― 你在哪里？― 在酒店。）
Que faites-vous dans la vie ?（你是做什么工作的？）用于询问对方职业，这里使用的是 vous（正式的"你"）。注意：vous faites（这里是 faites-vous）是动词 faire（做，制作）faire, présent 的直陈式现在时。例：- Que faites-vous dans la vie ? - Je suis docteur（― 你是做什么工作的？ ― 我是医生）；- Que faites-vous ? - Je fais des crêpes（― 你在做什么？ ― 我在做可丽饼）。
进一步了解…
仍然觉得“- Que faites-vous dans la vie ? (- Je suis professeur)”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“- Que faites-vous dans la vie ? (- Je suis professeur)”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
