法文<>中译本 Quel age as-tu

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语免费试用, 无购买义务

在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

- Quel âge avez-vous/as-tu ? (- J'ai 16 ans.) : 你多大了？

练习 1

Trouvez la question qui correspond à chaque réponse.

Question

Réponse

Exemple : D’où viens-tu ?

Je viens de Besançon, mais j’ai beaucoup vécu à Paris.

Je suis écrivain.

J’ai 210 ans.

Deux minutes.

Trouvez la question qui correspond à chaque réponse.

Question

Réponse

Exemple : D’où viens-tu ?

Je viens de Besançon, mais j’ai beaucoup vécu à Paris.

Que fais-tu dans la vie ? 1

Je suis écrivain.

Quel âge as-tu ? 2

J’ai 210 ans.

Ça fait combien de temps que tu es ici ? 3

Deux minutes.

1 Que fais-tu dans la vie ? : Que fais-tu dans la vie ?, est une question sur la profession de la personne, son métier, ce qu’elle fait comme travail. On dit : Qu’est-ce que vous faites dans la vie ? ou Que faites-vous dans la vie ?, ou plus courant : Vous faites quoi ?

1 Quel âge as-tu ? : Si on vous demande : Quel âge as-tu ?, il faut répondre : J’ai 12 ans ou : J’ai 94 ans, ou alors : Cela ne vous regarde pas !.

1 Où habites-tu ? : À cette question, il faut répondre : J’habite à New York ou : J’habite en Suisse, ou juste : au Québec.

1 D’où viens-tu ? : D’où viens-tu ? est une question pour savoir dans quel pays ou dans quelle ville vous vivez. Il faut répondre : Je viens de Bruxelles ou : Je viens du Québec, ou juste : de Côte d’Ivoire.

2 Quel âge as-tu ? : Exemple : - Quel âge as-tu ? - J’ai 16 ans, ou alors : Cela ne vous regarde pas !. Victor Hugo a 210 ans. Il est vieux !

2 D’où viens-tu ? : À la question D’où viens-tu ?, il faut une réponse comme : Je viens de Bruxelles ou : Je viens du Sénégal.

2 Où habites-tu ? : Il faut répondre : J’habite à New York ou : J’habite en Suisse.

2 Que fais-tu dans la vie ? : Exemple : - Que fais-tu dans la vie ? - Je suis professeur ou : - Je suis écrivain, ou : - Je travaille dans la finance, etc.

3 Ça fait combien de temps que tu es ici ? : On demande à quelqu’un depuis combien de jours (de mois, ou d’années) il est ici. On peut répondre : Ça fait 10 ans que j’habite en France, ou : Ça fait 2 jours que je suis ici.

3 Où habites-tu ? : Il faut répondre plutôt : J’habite à New York ou : J’habite en Suisse.

3 D’où viens-tu ? : Il faut répondre : Je viens de Bruxelles ou : Je viens du Québec.

练习 2