法文<>中译本 Quelques

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

quelques : 有些，一些 adjectif

示例

  • "Apportez aussi quelques carottes (le médecin aime les carottes)."
  • "Merci de bien vouloir me proposer quelques options."
  • "Objet : Re : Re : Quelques Louis"
  • "Fabienne : Si vous arrêtez le sucre et l’alcool, vous perdrez déjà quelques kilos."
  • "Salarié dans l’entreprise depuis maintenant 37 mois et quelques heures, j’assume les fonctions d’homme de ménage et chef d’opérations avec beaucoup de satisfaction et d’épanouissement."
  • "Depuis quelques années, la crise économique en Europe entraîne une montée des mouvements nationalistes, indépendantistes, souverainistes et autonomistes."
  • "Jojo, voici donc quelques rires, quelques vins, quelques blondes…"
  • "Voici quelques remèdes de ma maman contre la gueule de bois."
  • "Italien : quelques insultes croustillantes"
  • "Je vous prie d’apporter quelques carottes (le médecin aime les carottes)."
  • "Tu aurais quelques bonnes adresses à me donner ?"
  • "Après quelques tâtonnements autour de la poignée, la porte-fenêtre s’ouvrira probablement."
  • "- Quelques petites boucles ?"
  • "Objet : Quelques Louis"
  • "Quelques gouttes d’eau de plus ou de moins ont fait pencher Napoléon."
  • "J’ai vérifié nos stocks de croquettes, il n’y a plus rien sauf quelques shmakos."
  • "- Oui, quelques petites boucles."
  • "J’ai donné l’autorisation à Fifi d’aller sur Terre pour uriner sur quelques buissons."
练习 1
Regardez l’extrait puis reformulez la phrase de l’agent immobilier.
« J’ai quelques appartements à vous montrer. »

J’ai à vous .
Regardez l’extrait puis reformulez la phrase de l’agent immobilier.
« J’ai quelques appartements à vous montrer. »

J’ai plusieurs appartements 1 à vous faire visiter 2.
1 plusieurs appartements : Quelques appartements signifie une petite quantité d’appartements ou encore plusieurs appartements. Exemples : J’ai quelques Delacroix. J’ai quelques doutes sur leur authenticité.
1 beaucoup d’appartements : Quelques appartements signifie une petite quantité d’appartements, alors que beaucoup d’appartements signifie une grande quantité d’appartements. Exemple : Il y a quelques nuages (= peu de nuages)/Il y a beaucoup de nuages (= de nombreux nuages).
2 faire visiter  : Ici, montrer, c’est faire voir et dans ce contexte, faire visiter. Exemple : Montre-moi ta maison (= fais-moi visiter ta maison).
2 louer : Louer un appartement, signifie payer tous les mois un loyer au propriétaire pour habiter l’appartement. On peut aussi louer d’autres choses, un vélo, une voiture, etc. Exemple : Je veux louer un vélo, c’est combien ?
练习 2
Écoutez l’extrait puis écrivez ce que vous avez entendu.
votre ceinture, .
Écoutez l’extrait puis écrivez ce que vous avez entendu.
Veuillez attacher votre ceinture, nous allons décoller dans quelques instants .
练习 3
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis complétez avec ce que vous avez entendu.
Parfait. , je un voyage à Montréal . Tu à me donner ?
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis complétez avec ce que vous avez entendu.
Parfait. En fait , je compte faire un voyage à Montréal cet hiver . Tu aurais quelques bonnes adresses à me donner ?

进一步了解…

仍然觉得“Quelques”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Quelques”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。