法文<>中译本 Qu’est-ce que ça veut dire
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
Qu'est-ce que ça veut dire « recette » ? : recette是什么意思？vouloir, présent
Qu'est-ce que ça veut dire ? : 那是什么意思？
示例
- "Qu’est-ce que ça veut dire, « trinquer à la française » ?"
- "Muriel : Qu’est-ce que ça veut dire « tromper sa femme » ?"
- "Victor Hugo : Mais qu’est-ce que ça veut dire ?"
- "Lefebvre : J’ai une question de vocabulaire à te poser : qu’est-ce que ça veut dire « bénéfice » ?"
- "Qu’est-ce que ça veut dire docteur ?"
练习 1
En fonction de ce que vous venez d'entendre, répondez à la question suivante. Plusieurs réponses possibles. 中文
Pourquoi Lefebvre appelle-t-il Victor ?
En fonction de ce que vous venez d'entendre, répondez à la question suivante. Plusieurs réponses possibles. 中文
Pourquoi Lefebvre appelle-t-il Victor ?
Cette affirmation est exacte. Bertrand Lefebvre dit : « J’ai une question de vocabulaire à te poser » puis, plus loin, il demande : « Une dernière chose, 9 multiplié par 6, ça fait combien ? » Lefebvre pose donc plusieurs questions à Victor. 中文
Cette affirmation est exacte. Bertrand Lefebvre demande à Victor : « qu’est-ce que ça veut dire bénéfice ? », cela veut dire qu'il ne sait pas ce que le mot bénéfice signifie, il ne connaît pas le sens de ce mot. Qu'est-ce que ça veut dire ? est une expression très utilisée pour demander le sens d'un mot. 中文
Cette affirmation est exacte. Bertrand Lefebvre dit : « Victor, il faut que tu m’aides », il a besoin d'aide. 中文
Cette affirmation est fausse. On ne sait pas si Lefebvre est en retard pour le bilan comptable, mais ce n'est pas pour cela qu'il appelle Victor. Il téléphone à Victor pour lui poser des questions, parce qu'il a besoin d'aide. 中文
Cette affirmation n'est pas correcte. Lefebvre veut savoir ce que bénéfice veut dire. 中文
练习 2
Regardez cet extrait. Qu'est-ce que ça veut dire Qu'est-ce que ça veut dire ? 中文
« - L’Agence Intergalactique de la Francophonie ! - Mais qu'est-ce que ça veut dire ? »
Qu'est-ce que ça veut dire peut être remplacé par :
Qu'est-ce que ça veut dire peut être remplacé par :
Regardez cet extrait. Qu'est-ce que ça veut dire Qu'est-ce que ça veut dire ? 中文
« - L’Agence Intergalactique de la Francophonie ! - Mais qu'est-ce que ça veut dire ? »
Qu'est-ce que ça veut dire peut être remplacé par :
Qu'est-ce que ça veut dire peut être remplacé par :
On demande de quoi ça parle ? pour connaître un sujet, un thème central. Cela n'interroge pas sur le sens. Exemple : Tu as lu Les Misérables ? De quoi ça parle ? 中文
Qu'est-ce que ça veut dire ? et Qu'est-ce que ça signifie ? signifient, veulent dire la même chose. Cela permet d'interroger sur le sens d'une expression. Exemple : Qu'est-ce que ça veut dire « décongeler » ? 中文
Qu'est-ce que vous avez dit ? n'est pas synonyme de Qu'est-ce que ça veut dire ? On peut demander qu'est-ce que vous avez dit ? pour faire répéter quelqu'un. Par exemple : Je n'ai pas entendu, qu'est-ce que vous avez dit ? dire, passé composé 中文
进一步了解…
仍然觉得“Qu’est-ce que ça veut dire”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Qu’est-ce que ça veut dire”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
