法文<>中译本 Ranger
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
ranger (une chambre) : 把（一个房间）整理干净
ranger (un objet) : 把（一件物体）收起来，把（一件物体）放回原来的位置
示例
- "On prend un autre coloc, on lui dit que c’est son tour de ranger, et on le vire juste après."
- "Je m’engage aussi à ranger son bureau et à porter un panneau ..."
- "Merci également de ranger votre bordel, mais pas trop."
- "J’aurais dû ranger cette maudite facture."
练习 1
« Vous rangez l’amende avec toutes les autres. »
ranger =
ranger =
« Vous rangez l’amende avec toutes les autres. »
ranger = organiser
ranger = organiser
organiser : On range ses papiers. On dit aussi mettre en ordre. Ex. : Un papa à son fils → Range tes jouets !
ignorer : Ignorer, c’est ne pas tenir compte de quelque chose. Ex. : Marie ignore les critiques.
se balader dans la forêt : Se balader, c’est marcher tranquillement, faire une promenade.
oublier : Oublier, c’est ne pas penser. Ex. J’ai oublié mon portable au bureau.
练习 2
« Vous rangez l’amende avec toutes les autres. »
Quelles phrases utilisent ranger correctement ?
Quelles phrases utilisent ranger correctement ?
« Vous rangez l’amende avec toutes les autres. »
Quelles phrases utilisent ranger correctement ?
Quelles phrases utilisent ranger correctement ?
On ne range pas vraiment sa voiture. On la gare !
On range ses papiers.
On range sa chambre. On dit aussi qu’on met de l’ordre. Ex. : Un papa à son fils → Range tes jouets !.
练习 3
Cochez les phrases où le verbe « ranger » est bien utilisé. Plusieurs réponses possibles. 中文
« Vous rangez l’amende avec toutes les autres. »
Cochez les phrases où le verbe « ranger » est bien utilisé. Plusieurs réponses possibles. 中文
« Vous rangez l’amende avec toutes les autres. »
Ranger, cela veut aussi dire mettre à sa place. Quand on fait le ménage, on peut ranger l'aspirateur dans le placard ou sous un meuble par exemple. 中文
On ne range pas une barbe, mais on peut la peigner. 中文
Une moyenne d'âge ne range pas d'un chiffre à l'autre. Ranger, c'est mettre de côté, remettre à sa place. Avec des chiffres, des moyennes, on dit : la moyenne d'âge varie entre x et y ans. 中文
Marcel range sa chambre, c'est-à-dire qu'il met de l’ordre. On peut aussi ranger ses jouets, ranger son bureau. Exemple : Mon bureau est en désordre, il faut que je le range . ranger, présent 中文
进一步了解…
仍然觉得“Ranger”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Ranger”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
