法文<>中译本 Rapporter vocab (vocab cover)
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
(je vous) rapporte (votre chat) : （我）把（你的猫）带回来了rapporter, présent
(ce placement) rapporte (beaucoup d'argent) : （这种投资）可以赚来（很多钱）
(je vais tout) rapporter (à la maîtresse) : （我要）报告（所有的事情给老师）
练习 1
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui utilisent le mot rapporter correctement. Plusieurs réponses possibles.
Si vous le trouvez, merci de le rapporter au 36, rue du Chat-Qui-Pêche, 75005 Paris.
« Si vous le trouvez, merci de le rapporter au 36, rue du Chat-Qui-Pêche, 75005 Paris. »
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui utilisent le mot rapporter correctement. Plusieurs réponses possibles.
Si vous le trouvez, merci de le rapporter au 36, rue du Chat-Qui-Pêche, 75005 Paris.
« Si vous le trouvez, merci de le rapporter au 36, rue du Chat-Qui-Pêche, 75005 Paris. »
Cette phrase est correcte. Dans ce sens là, rapporter signifie procurer des profits. Autre exemple : J'ai placé mon épargne, cela me rapporte 4 % par an.
Cette phrase est correcte. Dans ce sens là, rapporter signifie dire, informer.
Cette phrase n'a pas de sens. On pourrait dire J'arrive à porter 50 kg sur mon dos.
Cette phrase n'a pas de sens. On pourrait dire : Mon frère est reporter de guerre.
Cette phrase est correcte. Dans ce sens là, rapporter signifie ramener, comme dans la phrase Si vous le trouvez, merci de le rapporter au 36, rue du Chat-Qui-Pêche.
练习 2
Reporter ou rapporter ? Choisissez le bon verbe selon le contexte.
Sous le choc, le serveur a immédiatement rapporté l’incident à son patron.
Chérie,
Je vais devoir mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle tout à mon patron.
Bisous
Je vais devoir mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle tout à mon patron.
Bisous
Reporter ou rapporter ? Choisissez le bon verbe selon le contexte.
Sous le choc, le serveur a immédiatement rapporté l’incident à son patron.
Chérie,
Je vais devoir reporter 1 mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te rapporterai 2 un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle rapporte 3 tout à mon patron.
Bisous
Je vais devoir reporter 1 mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te rapporterai 2 un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle rapporte 3 tout à mon patron.
Bisous
1 reporter : Reporter (un retour, un voyage, un rendez-vous) signifie (le) remettre à plus tard, le retarder.
1 rapporter : On ne peut pas utiliser rapporter dans cette phrase. On peut par exemple rapporter un portefeuille, (c’est-à-dire le rendre à son propriétaire), rapporter une discussion (c’est-à-dire répéter une discussion à quelqu’un d’autre), ou encore rapporter de l’argent (c’est-à-dire être rentable).
2 rapporterai : Je te rapporterai un souvenir (de France) rapporter, futur signifie j’achèterai un souvenir en France pour te l’offrir. Rapporter peut aussi être utilisé dans d’autres contextes.
2 reporterai : Je reporterai reporter, futur n’a pas de sens dans cette phrase. Reporter (un rendez-vous) signifie le remettre à plus tard.
3 rapporte : Elle rapporte tout à mon patron signifie elle répète tout à mon patron. On dit parfois aux enfants que ce n’est pas beau de rapporter pour dire qu’il ne faut pas répéter des choses de manière malveillante ou indiscrète.
3 reporte : Elle reporte n’a pas de sens dans cette phrase. Reporter (un rendez-vous) signifie (le) remettre à plus tard.
练习 3
Reporter ou rapporter ? Choisissez le bon verbe selon le contexte.
Sous le choc, le serveur a immédiatement rapporté l’incident à son patron.
Chérie,
Je vais devoir mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle tout à mon patron.
Bisous
Je vais devoir mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle tout à mon patron.
Bisous
Reporter ou rapporter ? Choisissez le bon verbe selon le contexte.
Sous le choc, le serveur a immédiatement rapporté l’incident à son patron.
Chérie,
Je vais devoir reporter 1 mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te rapporterai 2 un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle rapporte 3 tout à mon patron.
Bisous
Je vais devoir reporter 1 mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te rapporterai 2 un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle rapporte 3 tout à mon patron.
Bisous
1 reporter : Reporter (un retour, un voyage, un rendez-vous) signifie (le) remettre à plus tard, le retarder.
1 rapporter : On ne peut pas utiliser rapporter dans cette phrase. On peut par exemple rapporter un portefeuille, (c’est-à-dire le rendre à son propriétaire), rapporter une discussion (c’est-à-dire répéter une discussion à quelqu’un d’autre), ou encore rapporter de l’argent (c’est-à-dire être rentable).
2 rapporterai : Je te rapporterai un souvenir (de France) rapporter, futur signifie j’achèterai un souvenir en France pour te l’offrir. Rapporter peut aussi être utilisé dans d’autres contextes.
2 reporterai : Je reporterai reporter, futur n’a pas de sens dans cette phrase. Reporter (un rendez-vous) signifie le remettre à plus tard.
3 rapporte : Elle rapporte tout à mon patron signifie elle répète tout à mon patron. On dit parfois aux enfants que ce n’est pas beau de rapporter pour dire qu’il ne faut pas répéter des choses de manière malveillante ou indiscrète.
3 reporte : Elle reporte n’a pas de sens dans cette phrase. Reporter (un rendez-vous) signifie (le) remettre à plus tard.
进一步了解…
仍然觉得“Rapporter vocab (vocab cover)”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Rapporter vocab (vocab cover)”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
