法文<>中译本 Rarement
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
rarement : 很少，不经常
rare : 稀有的
示例
- "Je me réjouis rarement d’être invitée dans l’un des restaurants les plus branchés de la ville."
练习 1
Dans la phrase suivante, remplacez apparemment par une expression de sens proche.
apparemment, il y a un lien avec les éléphants
, il y a un lien avec les éléphants.
Dans la phrase suivante, remplacez apparemment par une expression de sens proche.
apparemment, il y a un lien avec les éléphants
Visiblement, il y a un lien avec les éléphants.
Visiblement : C’est la bonne réponse. Apparemment veut dire visiblement ou selon les apparences. C’est vraisemblable, possible mais pas certain. Exemple : Apparemment , il s’est fait mal : il n’arrête pas de pleurer.
Régulièrement : Régulièrement veut dire souvent et exprime la fréquence. Exemple : Je vais régulièrement chez le psy. Toutes les trois heures.
Rarement : Ce n’est pas la bonne réponse. Rarement exprime quelque chose qui n’arrive pas fréquemment, pas souvent. Exemple : Je vais rarement au cinéma, tous les deux ans à peu près.
Sûrement : Sûrement signifie que quelque chose est certain. Il n’y a pas de doute. Ici, Muriel et Marcel pensent que c’est possible, vraisemblable, mais pas sûr.
练习 2
Écoutez les extraits puis trouvez le contraire des mots en gras.
« C’est votre cœur qui bat trop vite. »
Trop est le contraire de
Vite est le contraire de
Trop est le contraire de
Vite est le contraire de
« Le cœur, encore le cœur, il est trop lent. »
Lent est le contraire de
Lent est le contraire de
Écoutez les extraits puis trouvez le contraire des mots en gras.
« C’est votre cœur qui bat trop vite. »
Trop est le contraire de pas assez 1
Vite est le contraire de lentement 2
Trop est le contraire de pas assez 1
Vite est le contraire de lentement 2
« Le cœur, encore le cœur, il est trop lent. »
Lent est le contraire de rapide 3
Lent est le contraire de rapide 3
1 pas assez : Trop est un adverbe qui indique une quantité excessive. (Exemple : Il y a trop de monde, je ne te vois pas.) Le contraire, pas assez, indique une quantité insuffisante (Exemple : Je n’ai pas assez mangé, j’ai encore faim). Un cœur qui bat trop vite désigne un rythme cardiaque excessivement élevé.
1 jamais : Jamais est un adverbe qui indique une fréquence, et non une quantité. C’est le contraire de toujours. Exemple : Je ne vais jamais chez le médecin.
1 un peu : Un peu, c’est le contraire de beaucoup ou très, cela indique une petite quantité. Exemple : J’ai un peu de temps avant d’aller chez le médecin.
2 lentement : Lentement est un adverbe de manière qui donne une indication de vitesse. Cela signifie doucement. C’est le contraire de vite ou de rapidement. Exemple : Parle plus lentement sinon je ne comprends rien.
2 rarement : Rarement est un adverbe de fréquence, pas de manière. C’est le contraire de souvent. Exemple : Je vais rarement chez le médecin, seulement une fois par an.
2 longtemps : Longtemps est un adverbe de temps et indique une grande période de temps. Exemple : J’ai longtemps été malade, mais après deux ans à l’hôpital, je suis guéri.
3 rapide : Rapide est un adjectif qui donne une notion de vitesse, c’est le contraire de lent. « Votre cœur est trop lent » signifie qu’il n’est pas assez rapide. Exemple : J’aime les voitures rapides.
3 fréquent : Fréquent indique que quelque chose se passe souvent, cela ne donne pas une indication de vitesse. Exemple : Votre mal de dos est fréquent ?
3 grand : Grand est le contraire de petit et donne une indication sur la taille, non sur la vitesse. Exemple : Les extraterrestres ont de grandes antennes.
进一步了解…
仍然觉得“Rarement”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Rarement”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
