法文<>中译本 Rasoir
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
un rasoir : 一个刮胡刀片
练习 1
Regardez l’image ci-dessous. Comment s’appellent les objets que le personnage tient entre ses mains ? 中文
Le personnage tient une et un .
Regardez l’image ci-dessous. Comment s’appellent les objets que le personnage tient entre ses mains ? 中文
Le personnage tient une fourchette 1 et un couteau 2.
1 fourchette : On utilise une fourchette pour piquer des aliments. C’est un instrument en métal ou en plastique avec des dents. 中文
1 fourche : On n’utilise pas une fourche pour manger. On utilise une fourche pour les travaux d’agriculture ou de jardinage. 中文
1 couchette : On n’utilise pas une couchette pour manger mais pour dormir. Par exemple, il y a des couchettes dans certains trains. 中文
2 couteau : On utilise un couteau pour découper de la nourriture (ou autre chose). 中文
2 rasoir : Ceci n’est pas un rasoir. Un rasoir est un instrument très tranchant utilisé pour couper des poils ou des cheveux de très près. Exemple : Je me suis coupé au menton avec mon rasoir ce matin. 中文
2 coiffeur : Un coiffeur, c’est une personne dont le métier est de couper les cheveux. Ce n’est pas ce que tient le personnage ici. Exemple : Tu peux me donner l’adresse de ton coiffeur ? 中文
练习 2
Regardez ces extraits et sélectionnez les expressions qui décrivent les actions de Thierry. 中文
Thierry la plante.
Thierry la caméra.
Thierry l'aspirateur.
Regardez ces extraits et sélectionnez les expressions qui décrivent les actions de Thierry. 中文
Thierry nettoie 1 la plante.
Thierry essuie 2 la caméra.
Thierry passe 3 l'aspirateur.
1 nettoie : Ici, Thierry nettoie la plante (du verbe nettoyer), il enlève la poussière et les taches dessus nettoyer, présent. Exemple : Je ne nettoie jamais l'intérieur du four ! 中文
1 arrose : On arrose une plante quand on lui verse de l'eau dessus. Exemple : J'arrose mes fleurs tous les jours. On peut utiliser un arrosoir pour cela. Mais ici, Thierry la nettoie. 中文
1 rase : On ne rase pas une plante. En revanche, on peut se raser les cheveux ou la barbe avec un rasoir. Exemple : Le coiffeur lui a rasé la tête. 中文
2 essuie : Ici, Thierry essuie la caméra (du verbe essuyer), il la nettoie en la frottant avec un chiffon ou une serviette essuyer, présent. Exemple : Essuie-toi la bouche, tu as du camembert partout. 中文
2 chiffonne : Quand on chiffonne une feuille de papier ou un tissu, on le froisse mais on ne le nettoie pas. Exemple : Ma robe est toute chiffonnée ! 中文
2 éponge : Quand on éponge quelque chose, on absorbe l'eau en excès, en général avec une éponge. Exemple : La machine à laver fuit : il faut éponger toute l'eau ! 中文
3 passe : Thierry passe l'aspirateur signifie qu’il est en train de l'utiliser, qu’il fait le ménage avec. Exemple : Je passe l'aspirateur une fois par semaine. Remarque : on dit également passer le balai, passer l'éponge, passer la serpillère. 中文
3 fait : On ne peut pas employer le verbe faire pour dire qu'on utilise un aspirateur. En revanche, on fait le ménage, la vaisselle... 中文
3 branche : Quand on branche un aspirateur, on le relie à une prise électrique pour l'allumer. Exemple : Branche la lampe si tu veux avoir de la lumière ! Et ensuite, on peut passer l'aspirateur ! 中文
3 balaie : Il balaie (du verbe balayer) signifie il nettoie le sol avec un balai (une sorte de grande brosse avec un manche) balayer, présent. Exemple : Il balaie les feuilles mortes devant sa porte. Mais on ne peut pas balayer un aspirateur ! 中文
进一步了解…
仍然觉得“Rasoir”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Rasoir”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
