法文<>中译本 Région
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
une région : 一个区域，一个地区
示例
- "Si vous devez quitter votre navette pour une raison ou pour une autre, privilégiez une région plus courtoise, comme un trou noir."
- "Et c’est donc la première fois dans l’histoire de la région qu’une marmotte est élue au conseil municipal."
- "Après des mois de discussions et controverses, les écoles primaires de la région de Bordeaux ont voté à la quasi-unanimité d’ajouter des demi-bouteilles de vin rouge au menu des cantines."
- "Alors que les incidents se multiplient, on craint que le sang, et non plus seulement le café, ne coule dans toutes les maisons de la région."
- "À Paris et dans sa région, on fait 2 bises à une amie."
练习 1
À quelle zone géographique correspondent les mots ci-dessous ? 中文
Le centre-ville →
Montréal →
Le Canada →
Montréal →
Le Canada →
À quelle zone géographique correspondent les mots ci-dessous ? 中文
Le centre-ville → un quartier 1
Montréal → une ville 2
Le Canada → un pays 3
Montréal → une ville 2
Le Canada → un pays 3
1 un quartier : Un quartier
se réfère à une partie d’une ville. Le centre-ville est le quartier central, au cœur d’une ville, en général le plus animé. Autre exemple : Il y a beaucoup de yétis dans ce quartier... ça devient trop hipster. 中文
1 une région : Un centre-ville n’est pas une région. Une région désigne un territoire autour d’une ville (exemple : La région de Montréal), une zone avec des caractéristiques économiques ou géographiques communes (exemple : une région industrielle) ou encore une division administrative. Exemple : L’Île-de-France est l’une des 13 Régions françaises. 中文
1 un pays : Un centre-ville n’est pas un pays. Voici des exemples de pays : le Canada, l’Allemagne, le Portugal, la Suisse, etc. 中文
2 une ville : Montréal est une ville
, tout comme Paris, New York, Bruxelles, etc. Exemple : Ma ville préférée dans le monde, c’est Casablanca. 中文
2 un quartier : Montréal n’est pas un quartier. Un quartier désigne une partie d’une ville. Exemple : J’habite le quartier du Vieux-Saint-Laurent, à Montréal. 中文
2 un pays : Montréal n’est pas un pays. Montréal est situé dans le pays du Canada. 中文
3 un pays : Le Canada est un pays
, tout comme les États-Unis, la Belgique, etc. 中文
3 un quartier : Le Canada n’est pas un quartier. Un quartier se réfère à une partie d’une ville ou à un voisinage. Exemple : J’habite un quartier résidentiel. 中文
3 une ville : Le Canada n’est pas une ville. Montréal, Toronto, Québec, Vancouver sont des villes du Canada. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Région”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Région”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
