法文<>中译本 Ressentir
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
ressentir (une émotion) : 感受（一种情绪）ressentir, présent
注意：在一些语境中ressentir和sentir表示相同的意思。
Je sens / ressens que mon perroquet ne va pas bien. 我感觉我的长尾小鹦鹉状况不太好。
练习 1
Sentir, se sentir ou ressentir ? Regardez de nouveau l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes avec les mots en gras ci-dessous.
« Je me sens vieux. »
Je l’alcool.
Je fatigué.
Je que je suis vieux.
Je l’alcool.
Je fatigué.
Je que je suis vieux.
Sentir, se sentir ou ressentir ? Regardez de nouveau l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes avec les mots en gras ci-dessous.
« Je me sens vieux. »
Je sens 1 l’alcool.
Je me sens 2 fatigué.
Je ressens 3 que je suis vieux.
Je sens 1 l’alcool.
Je me sens 2 fatigué.
Je ressens 3 que je suis vieux.
1 sens : Je sens l’alcool signifie je dégage, j’ai une odeur d’alcool. Sentir sentir, présent se réfère souvent à l’odorat (ce qu’on perçoit avec le nez). Autres exemples : Ce vin sent très bon ; Tu ne sens pas une odeur de brûlé ?
2 me sens : Je me sens fatigué signifie j’éprouve de la fatigue. Se sentir se sentir, présent signifie éprouver, et sert à décrire son état (physique ou émotionnel). Autres exemples : Je me sens triste ; je me sens en pleine forme.
3 ressens : Je ressens (que je suis vieux) signifie j’ai la sensation (que je suis vieux). On peut aussi dire je sens que je suis vieux. Autre exemple : Je ressens/sens une grande joie depuis que je fais du yoga.
练习 2
Sentir, se sentir ou ressentir ? Regardez de nouveau l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes avec les mots en gras ci-dessous.
« Je me sens vieux. »
Je l’alcool.
Je fatigué.
Je que je suis vieux.
Je l’alcool.
Je fatigué.
Je que je suis vieux.
Sentir, se sentir ou ressentir ? Regardez de nouveau l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes avec les mots en gras ci-dessous.
« Je me sens vieux. »
Je sens 1 l’alcool.
Je me sens 2 fatigué.
Je ressens 3 que je suis vieux.
Je sens 1 l’alcool.
Je me sens 2 fatigué.
Je ressens 3 que je suis vieux.
1 sens : Je sens l’alcool signifie je dégage, j’ai une odeur d’alcool. Sentir sentir, présent se réfère souvent à l’odorat (ce qu’on perçoit avec le nez). Autres exemples : Ce vin sent très bon ; Tu ne sens pas une odeur de brûlé ?
2 me sens : Je me sens fatigué signifie j’éprouve de la fatigue. Se sentir se sentir, présent signifie éprouver, et sert à décrire son état (physique ou émotionnel). Autres exemples : Je me sens triste ; je me sens en pleine forme.
3 ressens : Je ressens (que je suis vieux) signifie j’ai la sensation (que je suis vieux). On peut aussi dire je sens que je suis vieux. Autre exemple : Je ressens/sens une grande joie depuis que je fais du yoga.
进一步了解…
仍然觉得“Ressentir”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Ressentir”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
