法文<>中译本 Robe

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语免费试用, 无购买义务

在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

une robe : 衣服；（动物）的外衣 nom féminin

练习 1

Comment prononce-t-on les mots suivants ?

Cœur se prononce :

Vous avez entendu le mot cuire (faire chauffer un aliment pour le manger) ou cuir (peau de certains animaux qui, une fois traitée, sert à faire des vêtements, canapés, etc.). Ui et œu ne se prononcent pas de la même façon. Réécoutez pour entendre la différence et .

Vous avez entendu le mot sœur (féminin de frère), et non cœur. La lettre c se prononce ss comme dans sœur uniquement devant les voyelles i et e. Exemple : une cigarette .

Le cœur assure la circulation du sang. Voici d'autres mots avec les lettres œu qui se prononcent comme cœur : un œuf , un bœuf . Le c devant les voyelles a, o, u se prononce k.

Vous avez entendu le mot sourd (quelqu'un qui n'entend pas est sourd) et non cœur. Dans sourd, il y a le son ou , qui n'est pas le même qu’œu. Par ailleurs, la lettre c se prononce ss comme dans sourd uniquement devant les voyelles i et e. Exemple : une cigarette .

Nez se prononce :

Vous avez entendu naisse (verbe naître au subjonctif ).

Vous avez entendu niais (qui signifie bête, idiot en langage soutenu).

Vous avez entendu niaise (qui signifie bête, idiote en langage soutenu).

Le nez permet de sentir et de respirer. En fin de mot, ez se prononce é. Exemples : chez (moi) ; vous voulez (manger) .

Gorge se prononce :

La gorge désigne la partie intérieure du cou. Exemple : J'ai mal à la gorge. Notez que la lettre g ne se prononce pas de la même façon devant les voyelles a, o, u (une gare ; un goût ) et e, i (génial ; un gilet ).

Vous avez entendu George(s), qui est un prénom. La lettre g devant e se prononce comme un j. Autre exemple : le genou .

Vous avez entendu gorille. Un gorille est un très grand singe.

Vous avez entendu zut. Zut ! Ce n'est pas la bonne réponse.

Jambes se prononce :

Vous avez entendu robe. Une robe est un vêtement de fille. Le r et le j ne se prononcent pas du tout de la même façon. Écoutez par exemple la différence entre une rue et un jus (d'orange) .

Vous avez entendu gambas (grosses crevettes). G devant a,o,u ne se prononce pas comme un j. Exemples : un garage ; jaune .

Les humains ont deux jambes (membres inférieurs, prolongés par les pieds). J se prononce comme dans jolie , ou un jour, une journée . Am se prononce ici comme en ou an.

Vous avez entendu djembé, qui est un instrument de musique africain (percussion).

Chevilles se prononce :

Vous avez entendu Séville (ville du sud de l'Espagne).

Vous avez entendu le mot cheval (grand animal domestiqué par l'homme pour se déplacer).

Vous avez entendu le mot civil (qui relève de l'État ou du citoyen par opposition au militaire ou au religieux, exemple : un mariage civil). Dans civil, il se prononce comme dans une pilule et non comme ille de cheville : .

Les chevilles sont situées entre les jambes et les pieds. Ch se prononce la plupart du temps comme dans les mots un chat ou méchant . Remarque : dans certains cas, cela se prononce comme un k comme dans charisme ou chorégraphie . Par ailleurs, ille dans cheville se prononce comme dans ma fille .