法文<>中译本 Saignant
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
saignant : 流血的
saigner : 流血saigner, présent
示例
- "Là, saignant, je médite ;"
练习 1
Regardez cet extrait, et complétez la phrase. 中文
Il y a du sur le papier, Thierry .
Regardez cet extrait, et complétez la phrase. 中文
Il y a du sang 1 sur le papier, Thierry saigne 2.
1 sang : Il y a du sang, c’est-à-dire le liquide rouge qui coule dans le corps, les veines et les artères. Remarque : le g, dans sang, ne se prononce pas :
. Exemple : Je m’évanouis à chaque fois que je vois du sang. 中文
1 sans : Sans se prononce comme sang mais n’a pas la même signification, c’est le contraire d’avec. Exemple : Je préférerais aller au cinéma sans ton ex-copain. 中文
1 saint : Un saint
est une personne qui est reconnue par l’Église, après sa mort, comme particulièrement vertueuse et digne de reconnaissance. Exemples : saint Antoine, sainte Catherine, saint Nicolas. 中文
2 saigne : Thierry saigne saigner, présent, c’est-à-dire que du sang (liquide rouge) coule hors de son corps. Exemple : Je me suis coupé l’oreille, et je saigne des litres et des litres de sang ! 中文
2 sangle : Sangler sangler, présent signifie serrer fortement à la taille avec une sangle, c’est-à-dire une bande de tissu ou de cuir. Une sangle s’utilise en général pour maintenir une selle sur le dos d’un cheval. Ce n’est pas le cas ici ! Exemple : Avant de monter à cheval, il faut bien le sangler. 中文
2 enseigne : Thierry enseigne signifie Thierry fait apprendre quelque chose à quelqu’un, ce n’est pas ce qui est montré dans cet extrait. Exemple : Mon professeur m’enseigne l’art-thérapie. 中文
练习 2
Regardez cet extrait, et complétez la phrase au présent. 中文
Il y a du sur le papier, Thierry .
Regardez cet extrait, et complétez la phrase au présent. 中文
Il y a du [pas répondu] sang 1 sur le papier, Thierry [pas répondu] saigne 2.
1 sang : Il y a du sang, c’est-à-dire le liquide rouge qui coule dans le corps, les veines et les artères. Remarque : le g, dans sang, ne se prononce pas : . Exemple : Je m’évanouis à chaque fois que je vois du sang. 中文
2 saigne : Thierry saigne saigner, présent, c’est-à-dire que du sang (liquide rouge) coule hors de son corps. Exemple : Je me suis coupé l’oreille, et je saigne des litres et des litres de sang ! 中文
练习 3
Savez-vous comment se prononce ce mot ?
En plat principal, j’avais opté pour un filet de bœuf, saignant.
Saignant se prononce :
Savez-vous comment se prononce ce mot ?
En plat principal, j’avais opté pour un filet de bœuf, saignant.
Saignant se prononce :
Vous avez entendu seigneur avec le son -eur à la fin et non le son -an. Un seigneur c'est un noble dont dépendaient une terre et ses occupants. Exemple : Je suis le seigneur de ces lieux.
Vous avez entendu seinant avec le son nan, pas gnan, participe présent de seiner (rare), qui signifie pêcher à la seine, un filet de pêche que l'on traîne sur le fond des eaux.
Vous avez entendu le mot saignant, avec un g et un n, qui se prononcent ensemble comme dans agneau
. Un filet de bœuf saignant n'est pas très cuit, il est rouge à l'intérieur, on peut voir le sang. Exemple : Tu préfères le bœuf saignant ou à point ?
Vous avez entendu segment et non saignant, avec un g et un m, qui se prononcent séparément comme dans augmenter. Un segment, c'est une portion, une partie bien délimitée, détachée d'un ensemble.
进一步了解…
仍然觉得“Saignant”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Saignant”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
