法文<>中译本 S’asseoir
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
s'asseoir : 坐（下）
示例
- "Nous vous conseillons de vous asseoir confortablement."
- "Thierry : Mais je pense que je serais plus efficace avec un appareil plus puissant, un gros truc quoi, que je puisse m’asseoir dedans !"
练习 1
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous entendez.
Votre est estimé à dix-huit minutes. Nous vous de vous .
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous entendez.
Votre temps d’attente est estimé à dix-huit minutes. Nous vous conseillons de vous asseoir confortablement .
练习 2
Par quoi peut-on remplacer s’enfuit dans cette phrase ?
« Victor Hugo s’enfuit à Bruxelles » peut être remplacé par : Victor Hugo à Bruxelles.
Par quoi peut-on remplacer s’enfuit dans cette phrase ?
« Victor Hugo s’enfuit à Bruxelles » peut être remplacé par : Victor Hugo s’évade à Bruxelles.
s’évade : Victor Hugo s’évade (de Paris) vers Bruxelles a le même sens que Victor Hugo s’enfuit à Bruxelles. S’évader s’évader, présent et s’enfuir s’enfuir, présent, c’est partir loin, rapidement. Exemple : Je préfère m’enfuir/m’évader de cette prison plutôt que d’y passer ma vie.
se trouve : Victor Hugo se trouve à Bruxelles signifie que Victor Hugo est à Bruxelles maintenant, il y est présent. Se trouver quelque part se trouver, présent, c’est se situer quelque part, être quelque part. Exemple : Ta brosse à dents se trouve dans la salle de bain.
s’assoit : Dans la vidéo, Victor Hugo est assis à la table d’un restaurant à Bruxelles. Mais on ne le voit pas s’asseoir s’asseoir, présent, et cela n’a pas le même sens que s’enfuir. Exemple : Va t’asseoir pendant que je commande des bières au bar. Remarque : le verbe s’asseoir se conjugue : je m’assois, tu t’assois.... ou bien : je m’assieds, tu t’assieds...
mange : Plus tard dans la vidéo, après la pancarte, Victor Hugo mange, mais ce n’est pas un synonyme de s’enfuir. Manger, c’est avaler de la nourriture. Exemple : Tu dois manger avant de partir au sport.
进一步了解…
仍然觉得“S’asseoir”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“S’asseoir”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
