法文<>中译本 Se laver

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语免费试用, 无购买义务

在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

je me lave (les cheveux) : 我洗，我正在洗（我的头发）

se laver : 清洗自己的身体

laver (une voiture) : 清洗（一辆汽车）

示例

"Georgette : Désolée, je ne peux pas ce soir. Je me lave les cheveux."
"Il faut le traverser pour se laver les pieds."
"Gwendoline : Désolée, je ne peux pas ce soir. Je me lave les cheveux."
"Avant de déshabiller les autres, on ferait bien de laver son propre linge sale."

练习 1

Jouons au docteur… Selon les symptômes de Marcel, complétez correctement les phrases ci-dessous.

« Gorge sèche » : Marcel a besoin de .

« Nez qui coule » : Marcel a besoin d'.

« Aisselle qui sent mauvais » : Marcel doit .

Jouons au docteur… Selon les symptômes de Marcel, complétez correctement les phrases ci-dessous.

« Gorge sèche » : Marcel a besoin de boire 1.

« Nez qui coule » : Marcel a besoin d'un mouchoir 2.

« Aisselle qui sent mauvais » : Marcel doit se laver 3.

1 boire : Marcel a la gorge sèche, ce qui signifie qu'il a très soif. Il a besoin de boire, c'est-à-dire d'avaler une boisson (l'eau est davantage recommandée que l'alcool).

1 manger : On a besoin de manger (avaler de la nourriture) quand on a faim. C'est utile en cas de ventre vide mais pas de gorge sèche.

1 vomir : On a besoin de vomir, c'est-à-dire de régurgiter de la nourriture, quand on a trop mangé ou trop bu.

2 un mouchoir : Marcel a besoin d'un mouchoir pour essuyer son nez qui coule. On se sert d'un mouchoir quand on est enrhumé pour se moucher.

2 un tissu : Un tissu est une étoffe. Exemple : J'aime beaucoup le tissu de ta robe. Quand on a le nez qui coule, il vaut mieux ne pas s'en servir.

2 une couche : Les couches se mettent autour des fesses (souvent des bébés). C'est donc inutile quand on a le nez qui coule.

3 se laver : Les aisselles de Marcel sentent mauvais, c'est-à-dire qu'elles dégagent une odeur désagréable. Il a donc besoin de se laver, se nettoyer, en prenant une douche ou un bain.

3 se lécher : Marcel n'a pas besoin de se lécher (c'est-à-dire passer la langue sur son corps) pour que ses aisselles aient une meilleure odeur. Sauf peut-être s'il se transforme en chat.

3 lessiver : On a besoin de lessiver (les murs, le sol) quand ils sont sales, pour les nettoyer. Mais quand une personne sent mauvais, on n'utilise pas ce verbe.

练习 2

Que représentent les images ci-dessous ? Trouvez le verbe qui convient.

Jeanine .

Que représentent les images ci-dessous ? Trouvez le verbe qui convient.

Jeanine se lave 1.

Jeanine se lève 2.

Jeanine se lèche 3.

1 se lave : Sur l'image, Jeanine se lave , elle se nettoie, avec du savon, pour être propre. Exemple : La dernière fois que je me suis lavée, c'était avant mon mariage.

1 se lève : Ce n'est pas ce que montre l'image. Se lever, c'est se mettre debout et non prendre une douche.

1 se lèche : Ce n'est pas ce que montre l'image. On se lèche avec la langue.

2 se lève : Sur l'image, Jeanine se lève, du verbe se lever c'est-à-dire qu'elle se met en position debout. Exemple : Félicitations, tu t'es levée avant midi.

2 se lave : Ce n'est pas ce que montre l'image. Se laver, c'est prendre un bain ou une douche.

2 se lèche : Ce n'est pas ce que montre l'image. On se lèche avec la langue.

3 se lèche : Sur l'image, Jeanine se lèche, du verbe se lécher , avec la langue. Exemple : J'ai léché ta glace quand tu ne regardais pas.

3 se lave : Ce n'est pas ce que montre l'image. On se lave en prenant un bain ou une douche.

3 se lève : Ce n'est pas ce que montre l'image. Se lever c'est se mettre debout.

练习 3