s'il te plaît : 请(非正式)
s'il vous plaît : 请(正式,复数)
Vous是"你"的正式形式,多用于在专业正式会谈语境下(至少是开场白)指代陌生人和年长者

Excusez-moi madame, vous avez une minute s'il vous plaît ? Excuse me madam, do you have a minute, please?

Excuse-moi chéri, tu as une minute s'il te plaît ? Excuse me darling, do you have a minute, please? 亲爱的打扰了,你现在有时间吗?

  • "et pouvez-vous arrêter de chanter, s’il vous plaît ?"
  • "Théo : Madame, pouvez-vous me donner mon billet, s’il vous plaît ?"
  • "Réponse A : S’il te plaît."
  • "Betty : Et apporte-moi un petit café aussi, s’il te plaît."
  • "Dame : Alors, en entrée, je voudrais des escargots, s’il vous plaît."
  • "Réponse B : S’il vous plaît."
  • "Monsieur Rému : Bonjour, je voudrais réserver une chambre, s’il vous plaît."

进一步了解…

仍然觉得“S’il te plait”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法,在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课!

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“S’il te plait”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程